见
Bộ Kiến 见
Thấy, gặp
Biến thể: 見
Mẹo nhớ
Con mắt 目 đặt trên hai chân — mắt di chuyển tới đâu thì thấy tới đó. Chữ chứa bộ này đều liên quan đến nhìn nhận: 观 (quan sát), 览 (xem), 觉 (cảm thấy).
Bộ 见 (Kiến, đọc jiàn) mang nghĩa thấy, gặp. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 6 chữ và 107 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 见
Học 107 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 见
6 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1见
gặp, thấy
觉
giấc ngủ, giấc mơ
HSK 2· 1 chữ
HSK 2观
xem, ngắm, quan sát
HSK 3· 1 chữ
HSK 3规
quy tắc
HSK 5· 1 chữ
HSK 5览
xem, ngắm, thưởng ngoạn
HSK 7-9· 1 chữ
HSK 7-9觅
tìm kiếm
Từ vựng chứa bộ 见
107 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 见, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (58/107 từ của bộ này).
tạm biệt
nghe thấy
nhìn thấy
ngủ
gặp, thấy
gặp mặt
cảm thấy
tham quan
thường gặp, thường thấy
ý kiến
cảm giác (n)
gặp gỡ
gặp được, thấy được
đã gặp (quá khứ)
quan điểm
lạc quan
khách quan
tự giác
khán giả
quan sát
quan niệm
xem, coi (chương trình, phim, v.v.)
quy định
quy chuẩn, tiêu chuẩn
có thể thấy rõ ràng
quy mô lớn, tầm cỡ lớn
mơ thấy
luật lệ, quy tắc
quy luật
quy mô
gặp gỡ, gặp mặt
chủ quan
hội chợ triển lãm, cuộc triển lãm quốc tế
nhận ra, phát hiện
bỗng thấy
triển lãm
chính quy, tiêu chuẩn
pháp luật, quy định
kế hoạch, dự án phát triển
vi phạm quy tắc
không gặp mặt
hội kiến, tiếp kiến
tráng lệ
bề ngoài, hình dáng
quy tắc thông thường, thông lệ
nhìn thấy từ xa
phạm lỗi, vi phạm quy tắc
nhìn thấy được
tham quan, du lịch
không hay không biết
chưa chắc, không hẳn
quan điểm giá trị, giá trị quan
thiên kiến, thành kiến
xem thêm, tham khảo (thường dùng trong văn bản chính thức hoặc sách)
đáng kể, ấn tượng
chuyện thường thấy, không có gì lạ
khứu giác
vĩ mô
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 见?
Bộ 见 (Kiến) gợi nghĩa thấy, gặp. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 6 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 107 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.