言
Bộ Ngôn 言
Lời nói
Biến thể: 讠 訁
Mẹo nhớ
Hình cái miệng phát ra âm thanh
Bộ 言 (Ngôn, đọc yán) mang nghĩa lời nói. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 74 chữ và 558 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 言
Học 558 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 言
74 chữBản miễn phí hiện 9 chữ mỗi cấp HSK (53/74 chữ của bộ này).
HSK 1· 9 chữ
HSK 1认
nhận ra, nhận biết
记
ghi nhớ, nhớ
识
biết, nhận ra
诉
khiếu nại, kiện tụng
试
thử, thử nghiệm
话
lời nói, lời thoại
语
ngôn ngữ
说
nói, bảo
请
xin, làm ơn
HSK 2· 9 chữ
HSK 2言
lời nói
计
tính, tính toán
讨
đòi, đòi hỏi
让
cho phép, nhường
讲
nói, giảng
许
cho phép
论
bàn luận, luận bàn
词
từ
该
nên, phải, cần
HSK 3· 9 chữ
HSK 3警
cảnh báo, cảnh giác
订
đặt hàng
训
huấn luyện, đào tạo
议
bàn bạc, thảo luận
设
thiết lập, đặt ra
访
viếng thăm, thăm hỏi
证
chứng minh, minh chứng
评
phê bình
误
nhầm, sai lầm
HSK 4· 4 chữ
HSK 4译
dịch, phiên dịch
诗
bài thơ, thơ
诚
thành thật
谓
gọi là, được gọi
HSK 5· 4 chữ
HSK 5诊
khám bệnh
询
hỏi
详
chi tiết, tỉ mỉ
谊
tình nghĩa, nghĩa tình
HSK 6· 9 chữ
HSK 6誉
danh tiếng, uy tín
讯
tin tức, thông tin
诞
sự sinh, ngày sinh
诸
các, tất cả
诺
lời hứa, sự cam kết
谅
tha thứ, thông cảm
谋
mưu, mưu kế, kế hoạch
谐
hài hòa, hòa hợp
谦
khiêm tốn, nhún nhường
HSK 7-9· 9 chữ
HSK 7-9誓
thề nguyện, lời thề
譬
ví dụ
讥
chế giễu, giễu cợt
讳
kiêng kỵ, tránh nhắc đến
讶
ngạc nhiên
讹
sai lầm, sai lệch
讼
kiện tụng, tranh tụng
讽
Châm biếm, mỉa mai
诀
bí quyết, phương pháp
Từ vựng chứa bộ 言
558 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 言, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (63/558 từ của bộ này).
lên lớp, đi học
tan học, hết giờ học (thường dùng trong ngữ cảnh trường lớp)
nói cho (ai đó) biết
ngoại ngữ
quên
gọi điện thoại
tiếng Trung
điện thoại
kiến thức, tri thức
có lẽ
nghe giảng
nghe nói, được biết
đối thoại, cuộc nói chuyện, cuộc hội thoại
tiểu thuyết
nên
cảm ơn, biết ơn
tiếng phổ thông
ví dụ như, chẳng hạn
bất kể, không kể
cảnh sát giao thông
cuộc họp
truyền thuyết
đảm bảo
bài tập về nhà, bài khóa
phát biểu
phủ nhận
lời khuyên, đề xuất
nói chung, thông thường
tranh cãi
kế toán
lên kế hoạch, soạn thảo
đơn điệu, nhàm chán
tiếng nói, khẩu ngữ
đào tạo
lớp đào tạo, lớp bồi dưỡng, lớp huấn luyện
kiến thức thường thức
nói tóm lại, một lời
không cho phép
sự tranh cãi
hội đàm
đánh giá, ước lượng
được công nhận
tổng cộng, cộng lại là
tiếng Hoa (cách gọi tiếng Trung, phổ biến ở Đông Nam Á)
hiệp định
tin đồn, lời đồn
cho phép, chấp thuận
hơn nữa, vả lại
đi công du, đi thăm chính thức
phối hợp, điều hòa
tha thứ, thứ lỗi
người phát ngôn
phỏng vấn, kỳ thi vấn đáp
danh dự, danh tiếng
khái quát hóa một cách máy móc
mỗi lời nói và mỗi hành động
không nói một lời
kháng cáo
điều chỉnh tăng (lương, giá, tỷ lệ...)
vô thức
hạ xuống, giảm xuống
quá đáng, vô lý
khó tưởng tượng, phi thường
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 言?
Bộ 言 (Ngôn) gợi nghĩa lời nói. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 74 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 558 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.