冫
Bộ Băng 冫
Băng, lạnh giá
Mẹo nhớ
Hai vệt băng đóng lại — chính là bộ Thủy 氵 bị mất một chấm vì nước đã đông cứng. Nhớ mẹo đó là phân biệt được ngay 冷 (lạnh) với 洗 (rửa).
Bộ 冫 (Băng, đọc bīng) mang nghĩa băng, lạnh giá. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 17 chữ và 106 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 冫
Học 106 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 冫
17 chữHSK 1· 3 chữ
HSK 1冷
lạnh
净
chỉ, còn lại
准
chuẩn, đúng; theo đúng, tuân theo
HSK 2· 2 chữ
HSK 2冬
mùa đông
凉
mát, lạnh
HSK 3· 2 chữ
HSK 3决
quyết định
况
hoàn cảnh, tình trạng
HSK 4· 3 chữ
HSK 4冰
nước đá, băng
冲
pha, hòa (với nước nóng)
减
bớt đi
HSK 5· 1 chữ
HSK 5冻
đông lạnh, đóng băng
HSK 7-9· 6 chữ
HSK 7-9冯
họ Phùng (một họ phổ biến)
冶
nấu chảy, luyện kim
凄
thê thảm, bi ai
凌
bắt nạt, ức hiếp
凑
gom góp, góp nhặt
凝
đông đặc, ngưng tụ
Từ vựng chứa bộ 冫
106 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 冫, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (47/106 từ của bộ này).
lạnh
chuẩn bị
sạch sẽ
mùa đông
chính xác
mát, lạnh
mát mẻ, mát lạnh
quyết định
ý chí quyết tâm
chung kết
chuẩn, đúng; theo đúng, tuân theo
nước nguội, nước mát (không nóng)
kiên quyết
tình huống
phê duyệt
tiêu chuẩn, chuẩn mực
mùa đông
nước đá, băng
tủ lạnh
băng tuyết
pha, hòa (với nước nóng)
bình tĩnh, trầm tĩnh
đúng giờ
bớt đi
giảm bớt
bồng bột, kích động
xung đột, mâu thuẫn
hoàn toàn không
đông lạnh, đóng băng
giảm nhẹ
Hướng về phía, đối diện
tác động, ảnh hưởng
đưa ra quyết định chiến lược
máy lạnh, điều hòa không khí
nước lạnh
chỉ, còn lại
giày sandals
bán kết
sạch bong, không còn gì
quyết tâm, hạ quyết tâm
không cho phép
huống chi
núi băng
que kem đá (một loại kem que làm từ nước đá đông lạnh, thường có vị trái cây)
nước rút, phóng nước rút, giai đoạn nước rút
đâm vào, va chạm mạnh
rửa sạch, xả nước
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 冫?
Bộ 冫 (Băng) gợi nghĩa băng, lạnh giá. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 17 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 106 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.