走
Bộ Tẩu 走
Đi, chạy
Mẹo nhớ
Người sải chân bước đi, phần dưới chính là bàn chân 止. Chữ chứa bộ này đều là chuyển động bằng chân: 起 (đứng lên), 超 (vượt), 赶 (đuổi theo).
Bộ 走 (Tẩu, đọc zǒu) mang nghĩa đi, chạy. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 11 chữ và 107 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 走
Học 107 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 走
11 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1走
đi bộ
起
dậy, thức dậy
HSK 2· 2 chữ
HSK 2超
vượt quá
越
càng
HSK 3· 1 chữ
HSK 3赶
đuổi, xua
HSK 4· 2 chữ
HSK 4趋
hướng tới, theo xu hướng
趣
thú vị, hứng thú
HSK 6· 1 chữ
HSK 6趟
lần, lượt (dùng cho số lần đi lại, chuyến đi)
HSK 7-9· 3 chữ
HSK 7-9赴
đi đến (nơi nào đó, thường mang tính trang trọng)
赵
nước Triệu (một nước thời Chiến Quốc)
趁
nhân cơ hội
Từ vựng chứa bộ 走
107 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 走, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (53/107 từ của bộ này).
cùng nhau, cùng một chỗ
xin lỗi
đi bộ
đi bộ
dậy, thức dậy
dậy, ra khỏi giường
đứng dậy, thức dậy
nhớ ra, nhớ đến
tránh ra, đi ra chỗ khác
đi qua
bước vào, đi vào
cất cánh (máy bay)
siêu thị
vượt quá, vượt qua
càng
ngày càng
trông có vẻ, dường như
đuổi, xua
vội vã đến (một nơi nào đó)
nhanh lên
nhanh lên
siêu cấp, cực kỳ
niềm vui, sự thú vị
phi thường
sự hứng thú, sự quan tâm
gây ra, gây nên
quan tâm, hứng thú
thú vị, hấp dẫn
khinh thường, coi thường
xu hướng, khuynh hướng
đề cập đến, nhắc đến
phát huy (vai trò)
ít nhất, tối thiểu
vượt qua, vượt lên trên
bỏ trốn
phát động, khởi xướng
lấy đi, mang đi
kính trọng, quý mến
buôn lậu, vận chuyển lậu
theo kịp, kịp theo
không theo kịp, không kịp
vội vàng, liền
điểm khởi đầu, điểm xuất phát
khởi tố, kiện
không bắt mắt, không nổi bật
Tất tả đi khắp nơi, chạy ngược chạy xuôi (để lo liệu công việc).
không mua nổi
ưu việt, vượt trội
tận dụng toàn bộ sức lực, cố gắng hết mình
phát sinh, nảy sinh, trỗi dậy
bỏ nhà ra đi
tiếp bước nhau (ý nói người đi trước ngã xuống, người đi sau tiến lên)
xuất sắc, lỗi lạc
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 走?
Bộ 走 (Tẩu) gợi nghĩa đi, chạy. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 11 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 107 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.