shēn
Bộ số 1587 nét

Bộ Thân

Thân mình

Mẹo nhớ

Hình người bụng to đang mang thai — nghĩa gốc là cái thân: 身体 (cơ thể), 躺 (nằm), 躲 (trốn).

Bộ (Thân, đọc shēn) mang nghĩa thân mình. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 5 chữ41 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.

Luyện bộ 身

Học 41 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.

Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium

Chữ Hán chứa bộ 身

5 chữ

HSK 1· 1 chữ

HSK 1

shēn

thân thể

HSK 4· 1 chữ

HSK 4

tǎng

nằm, nằm ngửa

HSK 5· 1 chữ

HSK 5

duǒ

trốn tránh, ẩn nấp

HSK 7-9· 2 chữ

HSK 7-9

gōng

cơ thể, bản thân

thân thể

Từ vựng chứa bộ 身

41 từ

Từ có ít nhất một chữ thuộc bộ 身, xếp theo cấp HSK.

Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (25/41 từ của bộ này).

身上
shēnshàng

trên người, ở trên cơ thể

身体
shēn

thân thể, cơ thể

全身
quánshēn

toàn thân, cả người

身边
shēnbiān

bên cạnh, bên mình

自身
shēn

bản thân

身份证
shēnfènzhèng

thẻ căn cước công dân (CCCD), giấy tờ tùy thân có ảnh và thông tin cá nhân

健身
jiànshēn

tập thể dục, rèn luyện sức khỏe

身份
shēnfèn

danh tính, thân phận

身材
shēncái

dáng người

身高
shēngāo

chiều cao

tǎng

nằm, nằm ngửa

转身
zhuǎnshēn

quay người lại

一身
shēn

cả người, khắp người

终身
zhōngshēn

cả đời, suốt đời

duǒ

trốn tránh, ẩn nấp

本身
běnshēn

bản thân nó, tự nó

亲身
qīnshēn

chính bản thân, tự mình

人身
rénshēn

nhân thân, thân thể con người

以身作则
shēnzuò

Làm gương, lấy mình làm mẫu mực.

出身
chūshēn

xuất thân, có nguồn gốc

切身
qièshēn

Thiết thân, liên quan trực tiếp đến bản thân

动身
dòngshēn

xuất phát, lên đường

化身
huàshēn

hóa thân, hiện thân

单身
dānshēn

độc thân, chưa kết hôn

投身
tóushēn

đổ xô vào, dấn thân vào

Vì sao nên học từ vựng theo bộ 身?

Bộ 身 (Thân) gợi nghĩa thân mình. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.

Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 5 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 41 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.

Tất cả bộ thủ

Câu hỏi thường gặp