车
Bộ Xa 车
Xe
Biến thể: 車
Mẹo nhớ
Chiếc xe nhìn từ trên xuống
Bộ 车 (Xa, đọc chē) mang nghĩa xe. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 20 chữ và 158 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 车
Học 158 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 车
20 chữHSK 1· 1 chữ
HSK 1车
xe, phương tiện
HSK 2· 2 chữ
HSK 2轻
nhẹ
辆
lượng từ cho xe
HSK 3· 3 chữ
HSK 3转
quay, xoay
较
khá, tương đối
输
thua, thua cuộc
HSK 4· 2 chữ
HSK 4轮
bánh xe, vòng tròn
载
năm (thời gian)
HSK 5· 4 chữ
HSK 5软
mềm
辅
phụ tá, giúp đỡ
辈
thế hệ, đời
辑
biên soạn, sưu tập
HSK 6· 2 chữ
HSK 6轨
đường ray
辉
Ánh sáng chói lọi, rực rỡ
HSK 7-9· 6 chữ
HSK 7-9轰
tiếng nổ lớn, tiếng ầm ầm
轴
trục, trục xe, trục quay
轿
kiệu
辐
nan hoa (của bánh xe)
辖
quản hạt, cai quản
辙
vết xe, đường xe đi qua
Từ vựng chứa bộ 车
158 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 车, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (61/158 từ của bộ này).
lên xe (ô tô, xe buýt, tàu hỏa...)
xuống xe (ô tô, xe buýt, xe lửa...)
lái xe
đi xe taxi, bắt xe taxi
xe ô tô
tàu hỏa
xe, phương tiện
trên xe
vé xe, vé tàu
đỗ xe, dừng xe
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
xe buýt
xe buýt
xe taxi
trẻ
xe đạp
xe cộ
nhẹ
so sánh
quay, xoay
sự chuyển đổi, sự thay đổi (theo hướng khác)
khá, tương đối
thua, thua cuộc
nhập liệu, nhập dữ liệu
vận chuyển
tải xuống
đổi chuyến, chuyển xe
lùi xe
tàu hỏa
tắc đường, kẹt xe
xe điện, xe chạy bằng điện
ghi chép, ghi lại
quay
chuyển lời, nhắn lại
cả đời, một đời người
album
đi xe, ngồi xe (với tư cách hành khách)
giảm nhẹ
biên tập viên
chủ xe
chuyển hóa, biến đổi
rẽ hướng, đổi hướng
chuyển đổi, chuyển sang
truyền tải
sửa chữa xe
ánh sáng chói lọi, huy hoàng
khá lên, tiến triển tốt hơn
xe khách, xe buýt
làm việc khuya
tàu nhanh, xe buýt nhanh
chuyến tàu hoặc xe buýt dừng nhiều trạm
quay, xoay tròn
xe đã qua sử dụng, xe cũ
chỗ đậu xe
xe buýt
phanh (xe), đạp phanh
tiền bối, người đi trước
xe tải, xe vận chuyển
đường núi quanh co khúc khuỷu rồi lại thông thoáng
cua gấp
lật ngược, xoay chuyển (một tình huống xấu)
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 车?
Bộ 车 (Xa) gợi nghĩa xe. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 20 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 158 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.