辶
Bộ Sước 辶
Đi, chuyển động
Biến thể: 辵
Mẹo nhớ
Bàn chân bước trên đường
Bộ 辶 (Sước, đọc chuò) mang nghĩa đi, chuyển động. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 65 chữ và 586 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 辶
Học 586 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 辶
65 chữBản miễn phí hiện 9 chữ mỗi cấp HSK (49/65 chữ của bộ này).
HSK 1· 8 chữ
HSK 1边
bên, cạnh
过
đi qua, vượt qua
还
vẫn, còn
这
cái này
进
tiến vào, đi vào
远
xa, cách xa
送
tặng, biếu (quà)
道
con đường, lối đi
HSK 2· 7 chữ
HSK 2迎
đón, nghênh đón
运
vận chuyển, chuyên chở
近
gần
适
phù hợp, thích hợp
选
chọn, tuyển, lựa chọn
通
thông qua, đi qua
遍
khắp nơi, mọi nơi
HSK 3· 7 chữ
HSK 3达
đạt được, đạt tới
连
liên, kết nối
迷
fan hâm mộ
追
đuổi theo
退
rút lui
速
nhanh
造
tạo ra, làm ra
HSK 4· 9 chữ
HSK 4迅
nhanh, mau
迟
muộn, trễ
迫
ép buộc
述
kể lại, thuật lại
透
trong suốt, xuyên qua
逐
đuổi theo, truy đuổi
递
đưa tay cho ai nhận
途
đường đi, lộ trình
逛
đi dạo, tản bộ
HSK 5· 6 chữ
HSK 5返
trở về
违
vi phạm, trái ngược
逃
trốn thoát
逻
tuần tra, canh gác
遵
tuân theo, vâng theo
邀
mời
HSK 6· 3 chữ
HSK 6迁
chuyển dời, di dời
逼
ép buộc, bắt buộc
遭
gặp phải (thường chỉ điều không hay)
HSK 7-9· 9 chữ
HSK 7-9巡
tuần tra, đi tuần
辽
rộng lớn, bao la
迄
cho đến (thời gian)
迈
bước
迪
khai sáng, mở đường, dẫn dắt
迭
luân phiên, thay đổi
迹
dấu vết
逆
nghịch, ngược, trái lại
逊
khiêm nhường
Từ vựng chứa bộ 辶
586 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 辶, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (63/586 từ của bộ này).
một bên, một phía
phía trên, bên trên
bên dưới, phía dưới
phía đông, bên đông
phía trước
phía bắc, hướng bắc
phía nam, bên nam
bên phải
phía sau, đằng sau
nhưng, tuy nhiên
giao thông
gần đây
phù hợp, thích hợp, vừa vặn
vị, mùi vị
bình thường
tiếng phổ thông
chào đón, hoan nghênh
mãi mãi
tiên tiến, hiện đại
tạo ra, sáng tạo
đến nơi
chế tạo, sản xuất
tiến lên, tiến về phía trước
phát triển cao, phồn thịnh
gửi đi
số phận, vận mệnh
gần, gần tới
hai bên
Đại hội thể thao châu Á
thúc đẩy
tương lai
trải qua
giới thiệu, đưa vào
đãi ngộ, quyền lợi
chuyển phát nhanh, bưu kiện
lựa chọn, chọn lọc
truyền đạt, chuyển tải
truyền đạt, truyền tải
tăng tốc
chỉ là
trốn tránh, lánh mặt
may mắn
xây dựng
ép buộc
đắc cử, trúng cử
cùng nhau, đồng loạt
bị tắc nghẽn, không thông
áp bức, chèn ép
thúc đẩy, tăng cường
đại lộ, con đường lớn
khai thông
người hâm mộ phim ảnh
tạo dựng, xây dựng
đến nơi, đến nơi đến chốn
thẻ đa năng, thẻ thông hành
liên tục
một loạt, một chuỗi
đã nói ở trên, đã đề cập ở trên
không thể tránh khỏi
không thoải mái, thấy khó chịu
cập nhật, phát triển cùng với thời đại
chủ nhà, nước chủ nhà
giữa chừng, lúc giữa đường
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 辶?
Bộ 辶 (Sước) gợi nghĩa đi, chuyển động. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 65 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 586 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.