里
Bộ Lý 里
Làng, dặm; bên trong
Mẹo nhớ
Ruộng 田 trên đất 土 — chỗ dân ở, thành đơn vị làng và dặm; giản thể còn gánh nghĩa 'bên trong' của 裡: 这里 (ở đây), 野 (đồng nội).
Bộ 里 (Lý, đọc lǐ) mang nghĩa làng, dặm; bên trong. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 4 chữ và 106 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 里
Học 106 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 里
4 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1里
trong, bên trong
重
lặp lại, lần nữa
HSK 2· 1 chữ
HSK 2量
đo lường, đo đạc
HSK 6· 1 chữ
HSK 6野
đồng hoang, hoang dã
Từ vựng chứa bộ 里
106 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 里, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (55/106 từ của bộ này).
ở đâu, chỗ nào
trong nhà
ở đây, đây
ở đó
trong, bên trong
bên trong, ở trong
lặp lại, lần nữa
nặng (trái ngược với nhẹ)
quan trọng
kilômét (đơn vị đo lường, bằng 1000 mét)
bàn bạc, thương lượng, thảo luận
ban đêm, trong đêm
rất lớn, rất nhiều
trong lòng, trong tâm trí
bên trong
lặp lại
lại, một lần nữa
điểm trọng tâm, trọng điểm
sức mạnh; sức lực
hết sức
số lượng
bên trong
trọng đại, quan trọng
nghiêm trọng
cân nặng
hàm lượng
trong tay
nặng nề
đo lường
trong mắt (theo nghĩa bóng: trong nhận thức, quan điểm của ai)
chất lượng
trọng lượng
trong thành phố
tôn trọng
tỷ trọng, tỷ lệ
chú trọng, coi trọng
nhiệt lượng
năng lượng
sản lượng, sản xuất
tổng lượng, tổng số lượng
cân nhắc, đánh giá
xây dựng lại
tái tổ chức, tái cơ cấu
đồng hoang, hoang dã
hoang dã, sống trong tự nhiên
âm lượng, cường độ âm thanh
cử tạ
chú trọng, nhấn mạnh, đề cao
giữ gìn sức khỏe, bảo trọng
trọng lượng, khối lượng
làm trầm trọng thêm, làm nặng hơn
kép, hai tầng, hai mặt
dung tích, sức chứa
số lượng nhỏ
Khối lượng công việc
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 里?
Bộ 里 (Lý) gợi nghĩa làng, dặm; bên trong. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 4 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 106 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.