匸
Bộ Hệ 匸
Che đậy, giấu kín
Mẹo nhớ
Cũng là cái hòm nhưng nắp che kín phía trên, mang nghĩa giấu: 匿 (ẩn nấp), 医 (thầy thuốc — mũi tên cất trong hộp).
Bộ 匸 (Hệ, đọc xì) mang nghĩa che đậy, giấu kín. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 4 chữ và 30 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 匸
Học 30 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 匸
4 chữHSK 1· 1 chữ
HSK 1医
bác sĩ, thầy thuốc
HSK 3· 1 chữ
HSK 3区
khu vực, vùng, khu
HSK 5· 1 chữ
HSK 5匹
con
HSK 7-9· 1 chữ
HSK 7-9匿
giấu diếm, che giấu
Từ vựng chứa bộ 匸
30 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 匸, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (28/30 từ của bộ này).
bác sĩ
bệnh viện
y học cổ truyền Trung Quốc
y học phương Tây
khu vực, vùng, khu
sự khác biệt, sự khác nhau
khu vực, vùng miền
y học, khoa học y tế
y tế, điều trị y khoa
khu vực nội thành, khu đô thị
con
khu vực, vùng
khu vực núi non
vùng thiên tai
khu dân cư, cộng đồng
ngoại ô
phân biệt, phân loại
y dược, thuốc men và y tế
khu vực nội thành
phù hợp, tương thích
việc y tế, công tác y tế
ẩn danh, nặc danh
khu dân cư, khu nhà ở
khám bệnh, đi chữa bệnh
khu khai phát, khu phát triển kinh tế
khu du lịch
đi khám bệnh, tìm thầy thuốc chữa bệnh
khu vực cấm
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 匸?
Bộ 匸 (Hệ) gợi nghĩa che đậy, giấu kín. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 4 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 30 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.