jié
Bộ số 262 nét

Bộ Tiết

Người quỳ, dấu triện

Mẹo nhớ

Người quỳ một chân, dáng cúi nhận lệnh. Bộ này luôn nằm bên phải chữ: 印 (in, dấu), 即 (lập tức), 却 (nhưng).

Bộ (Tiết, đọc jié) mang nghĩa người quỳ, dấu triện. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 8 chữ44 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.

Luyện bộ 卩

Học 44 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.

Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium

Chữ Hán chứa bộ 卩

8 chữ

HSK 2· 1 chữ

HSK 2

yìn

in, ấn (một họ phổ biến)

HSK 3· 2 chữ

HSK 3

wèi

bảo vệ

wēi

nguy hiểm, nguy nan

HSK 4· 3 chữ

HSK 4

ngay lập tức, liền

què

nhưng, thế nhưng, tuy nhiên (thường dùng để bổ sung hoặc đối lập với ý trước)

juǎn

cuộn

HSK 7-9· 2 chữ

HSK 7-9

luǎn

trứng (của động vật)

xiè

tháo dỡ, gỡ bỏ

Từ vựng chứa bộ 卩

44 từ

Từ có ít nhất một chữ thuộc bộ 卩, xếp theo cấp HSK.

Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (30/44 từ của bộ này).

打印
yìn

in ấn

卫生
wèishēng

vệ sinh, y tế

卫生间
wèishēngjiān

phòng vệ sinh

印象
yìnxiàng

ấn tượng

危害
wēihài

gây hại, gây nguy hiểm

危险
wēixiǎn

nguy hiểm

复印
yìn

photo (tài liệu)

即将
jiāng

sắp tới, chuẩn bị

què

nhưng, thế nhưng, tuy nhiên (thường dùng để bổ sung hoặc đối lập với ý trước)

juǎn

cuộn

立即

ngay lập tức, tức thì

试卷
shìjuàn

đề thi, bài thi

保卫
bǎowèi

bảo vệ, giữ gìn

卫星
wèixīng

vệ tinh

印刷
yìnshuā

in ấn

即使
shǐ

mặc dù, cho dù

yìn

in, ấn (một họ phổ biến)

危机
wēi

khủng hoảng

却是
quèshì

nhưng lại, thế nhưng

打印机
yìn

máy in

脚印
jiǎoyìn

dấu chân

乘人之危
chéngrénzhīwēi

thừa cơ lúc người ta gặp nguy hiểm

了却
liǎoquè

giải quyết xong, hoàn thành (một việc khó khăn hoặc quan trọng)

卫视
wèishì

Đài truyền hình vệ tinh

印刷术
yìnshuāshù

kỹ thuật in ấn

印证
yìnzhèng

chứng thực, xác nhận

印章
yìnzhāng

con dấu, ấn chương

危及
wēi

đe dọa, gây nguy hiểm cho

危急
wēi

cấp bách, nguy kịch

chính là, tức là

Vì sao nên học từ vựng theo bộ 卩?

Bộ 卩 (Tiết) gợi nghĩa người quỳ, dấu triện. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.

Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 8 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 44 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.

Tất cả bộ thủ

Câu hỏi thường gặp