Có bao nhiêu chữ và từ chứa bộ 厂?

Trong dữ liệu HSK 3.0 của Hanbeego có 14 chữ Hán và 85 từ vựng chứa bộ 厂 (Hán).

Bộ 厂 nghĩa là gì?

Bộ 厂 đọc là hǎn, tên Hán-Việt là Hán, mang nghĩa vách đá, sườn núi. Nó thường gợi ý phần nghĩa của chữ chứa nó.

Học từ vựng theo bộ thủ có hiệu quả hơn không?

Có. Học theo bộ thủ giúp bạn nhớ chữ theo nhóm có logic thay vì từng chữ rời rạc, và đoán được nghĩa chữ mới. Đây là mẹo số 1 trong danh sách mẹo nhớ từ vựng của Hanbeego.

Luyện 85 từ của bộ 厂 thế nào?

Bấm “Thẻ ghi nhớ” hoặc “Trắc nghiệm” ngay trên trang này. Kết quả được ghi vào hệ thống lặp lại ngắt quãng chung, nên tiến độ đồng bộ với các bài học HSK của bạn.

厂

hǎn

Bộ số 272 nét

Bộ Hán 厂

Vách đá, sườn núi

Mẹo nhớ

Vách đá nhô ra che phía dưới. Chữ chứa bộ này thường gợi cái gì đó ở dưới hoặc dựa vào vách: 压 (đè), 厚 (dày), 原 (đồng bằng, gốc).

厂

Luyện viết bộ này

Bộ 厂 (Hán, đọc hǎn) mang nghĩa vách đá, sườn núi. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 14 chữ và 85 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.

Luyện bộ 厂

Học 85 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.

Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium

Thẻ ghi nhớ Trắc nghiệm Luyện viết

Chữ Hán chứa bộ 厂

14 chữ

HSK 2· 1 chữ

HSK 2

原

yuán

nguyên, nguyên thủy, ban đầu

HSK 3· 3 chữ

HSK 3

厂

chǎng

nhà máy, xưởng

历

lì

lịch sử

压

yā

ép, đè, nén

HSK 4· 2 chữ

HSK 4

厘

lí

một đơn vị đo lường, bằng 1/100 mét

厚

hòu

dày

HSK 5· 4 chữ

HSK 5

厅

tīng

phòng khách, đại sảnh

厉

lì

nghiêm khắc, khắt khe

厌

yàn

chán, ngán

厨

chú

bếp, nhà bếp

HSK 6· 1 chữ

HSK 6

厕

cè

Nhà vệ sinh, nhà xí

HSK 7-9· 3 chữ

HSK 7-9

厄

nạn tai, tai họa

厢

xiāng

phía bên, bên cạnh (thường chỉ bên trái hoặc phải của một vật, tòa nhà)

厦

shà

nhà lớn, tòa nhà lớn

Từ vựng chứa bộ 厂

85 từ

Từ có ít nhất một chữ thuộc bộ 厂, xếp theo cấp HSK.

Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (40/85 từ của bộ này).

原因

yuányīn

lý do, nguyên nhân

原来

yuánlái

hóa ra

厂

chǎng

nhà máy, xưởng

压

yā

ép, đè, nén

压力

yālì

áp suất

工厂

gōngchǎng

nhà máy

经历

jīnglì

trải nghiệm (n)

历史

lìshǐ

lịch sử

厘米

límǐ

xen-ti-mét

厚

hòu

dày

原则

yuánzé

nguyên tắc

原料

yuánliào

nguyên liệu thô

日历

rìlì

lịch

深厚

shēnhòu

sâu sắc

简历

jiǎnlì

sơ yếu lý lịch, CV

严厉

yánlì

nghiêm khắc, khắt khe

厂长

chǎngzhǎng

giám đốc nhà máy

厅

tīng

phòng khách, đại sảnh

厉害

lìhài

ghê gớm

原先

yuánxiān

trước đây, lúc ban đầu

原始

yuánshǐ

nguyên thủy, sơ khai

原有

yuányǒu

ban đầu

原理

yuánlǐ

nguyên lý, nguyên tắc cơ bản

厨房

chúfáng

nhà bếp

厂商

chǎngshāng

nhà sản xuất

压迫

yāpò

áp bức, chèn ép

厕所

cèsuǒ

nhà vệ sinh, toilet

原

yuán

nguyên, nguyên thủy, ban đầu

原告

yuángào

nguyên đơn, người khởi kiện

原谅

yuánliàng

tha thứ, thứ lỗi

厨师

chúshī

đầu bếp

丰厚

fēnghòu

dồi dào, phong phú, hậu hĩnh

农历

nónglì

âm lịch, lịch truyền thống của Trung Quốc

减压

jiǎnyā

giảm áp lực, giải tỏa căng thẳng

出厂

chūchǎng

xuất xưởng

厂家

chǎngjiā

nhà sản xuất, xưởng sản xuất

厄运

èyùn

vận rủi, tai họa

历届

lìjiè

các lần, các khoá (trước đây)

历时

lìshí

kéo dài (một khoảng thời gian)

历来

lìlái

từ trước đến nay, luôn luôn

Vì sao nên học từ vựng theo bộ 厂?

Bộ 厂 (Hán) gợi nghĩa vách đá, sườn núi. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.

Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 14 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 85 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.

Tất cả bộ thủ