囗
Bộ Vi 囗
Vòng vây, khu vực
Mẹo nhớ
Bức tường vây kín bốn phía. Đừng lẫn với 口 (miệng): bộ Vi to hơn và luôn BAO lấy phần bên trong — 国 (nước) là ngọc quý được vây trong tường thành.
Bộ 囗 (Vi, đọc wéi) mang nghĩa vòng vây, khu vực. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 14 chữ và 161 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 囗
Học 161 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 囗
14 chữHSK 1· 4 chữ
HSK 1四
số bốn
回
trở về
国
quốc gia, đất nước
图
hình, tranh, ảnh
HSK 2· 2 chữ
HSK 2因
vì, do
园
vườn, công viên
HSK 3· 3 chữ
HSK 3团
khối tròn, nắm
困
mệt mỏi, buồn ngủ
围
bao quanh, vây quanh
HSK 4· 3 chữ
HSK 4固
vững chắc, bền chặt
圆
tròn
圈
vòng tròn
HSK 7-9· 2 chữ
HSK 7-9囚
người bị giam giữ
囱
ống khói
Từ vựng chứa bộ 囗
161 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 囗, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (63/161 từ của bộ này).
Trung Quốc
số bốn
trở về
trở về
quay về, trở lại
về nhà
quay về, trở về
trả lời
quốc gia, đất nước
toàn quốc, cả nước
công viên
đi nước ngoài
vườn bách thú, sở thú
lý do, nguyên nhân
về nước
bởi vì
quốc tế
hình ảnh, bức ảnh
phái đoàn, đoàn đại biểu
xung quanh, quanh đây
vì vậy, do đó
khối tròn, nắm
tập thể, nhóm
đoàn kết
mệt mỏi, buồn ngủ
khó khăn
bao quanh, vây quanh
trả lời, hồi đáp
khăn quàng
cố định
họa tiết, hoa văn
tròn
thỏa mãn, viên mãn
vòng tròn
vững chắc, kiên cố
nhà trẻ, trường mầm non
bao vây, bao quanh
xung quanh, bốn phía
thư hồi âm, viết thư trả lời
quay đầu lại
nhớ lại
đền đáp, báo đáp
tái chế
trốn tránh, lánh mặt
nhìn lại, ôn lại
cố gắng, âm mưu
khắp nơi, mọi nơi
phản ứng, hồi đáp
vì, do
yếu tố, nhân tố
đội nhóm
vườn, công viên
vườn tược, khu vườn
sản xuất trong nước
cùng một việc, một chuyện
tranh Trung Quốc (một loại hình nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc)
thiên đường, công viên vui chơi
đông đặc lại, đông cứng
đoàn kịch
nỗ lực hết mình để vươn lên mạnh mẽ
tù nhân, kẻ phạm tội
nhà tứ hợp viện
bốn mùa
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 囗?
Bộ 囗 (Vi) gợi nghĩa vòng vây, khu vực. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 14 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 161 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.