夕
Bộ Tịch 夕
Chiều tối
Mẹo nhớ
Vầng trăng khuyết mới ló — trời chạng vạng. Có trong 夜 (đêm), 外 (bên ngoài), 多 (nhiều — hai buổi chiều nối nhau).
Bộ 夕 (Tịch, đọc xī) mang nghĩa chiều tối. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 5 chữ và 120 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 夕
Học 120 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 夕
5 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1外
bên ngoài, ngoài
多
nhiều
HSK 2· 2 chữ
HSK 2夜
đêm
够
đủ
HSK 5· 1 chữ
HSK 5夕
buổi tối
Từ vựng chứa bộ 夕
120 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 夕, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (56/120 từ của bộ này).
nước ngoài, ngoài nước
bên ngoài, ngoài
nước ngoài, ngoại quốc
ngoại ngữ
bên ngoài
nhiều
bao nhiêu
không đủ, không đủ số lượng hoặc mức độ
ngoài, bên ngoài
nửa đêm
đồ ăn mang về, đồ ăn ship tận nơi
ngoại tỉnh, nơi khác
bao lâu, bao nhiêu thời gian
thật là, mới...làm sao (dùng trong câu cảm thán)
nhiều mây
đa số
ngoài ra
ngoại giao
ngoại ngữ, tiếng nước ngoài
bên ngoài
bất ngờ (danh từ); ngoài ý muốn (tính từ)
đủ
nhà ngoại giao
áo khoác, áo jacket
ngoại hối
nhiều năm
đa dạng, phong phú
nhiều lần
nhiều loại, nhiều kiểu
phần lớn
đặc biệt
ở ngoài, ngoại trừ
rất nhiều
ngoại lệ, trường hợp đặc biệt
tăng thêm
thế giới bên ngoài
ban đêm
đêm giao thừa Tết Nguyên Đán, đêm 30 Tết
Trung Quốc và nước ngoài
bên trong và bên ngoài
đi ra ngoài, rời khỏi nhà hoặc nơi làm việc
bên ngoài
tiền tệ nước ngoài, ngoại tệ
bên ngoài đến, ngoại lai
phẫu thuật
áo khoác; vẻ bề ngoài
bề ngoài, hình dáng
phong phú, đa dạng và đầy màu sắc
đặc biệt, phi thường
đêm trước, ngày trước (khi sự kiện quan trọng diễn ra)
Xưa nay trong ngoài; từ cổ đại đến nay, từ Trung Quốc đến nước ngoài.
vui mừng hơn cả sự mong đợi
ngoài nước, nước ngoài
công ty có vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp nước ngoài
ông ngoại
biệt danh
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 夕?
Bộ 夕 (Tịch) gợi nghĩa chiều tối. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 5 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 120 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.