寸
Bộ Thốn 寸
Tấc, một đốt tay
Mẹo nhớ
Bàn tay có vạch đánh dấu chỗ đo một tấc — nghĩa gốc là đơn vị đo bằng đốt tay. Vì gắn với bàn tay nên nó nằm trong nhiều chữ chỉ động tác: 封 (niêm phong), 寻 (tìm), 射 (bắn).
Bộ 寸 (Thốn, đọc cùn) mang nghĩa tấc, một đốt tay. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 10 chữ và 101 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 寸
Học 101 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 寸
10 chữHSK 1· 1 chữ
HSK 1对
đúng, đúng đắn
HSK 2· 1 chữ
HSK 2封
phong (tước hiệu, chức vị)
HSK 3· 2 chữ
HSK 3导
dẫn đường, chỉ dẫn
将
sắp, sẽ
HSK 4· 2 chữ
HSK 4寸
thốn
寻
tìm, tìm kiếm
HSK 5· 3 chữ
HSK 5寿
tuổi thọ, sống lâu
射
bắn
尊
tôn kính, tôn trọng
HSK 6· 1 chữ
HSK 6寺
chùa (Buddhist temple)
Từ vựng chứa bộ 寸
101 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 寸, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (49/101 từ của bộ này).
không đúng, sai
đúng, đúng đắn
xin lỗi
đối thoại, cuộc nói chuyện, cuộc hội thoại
đối diện
phong (tước hiệu, chức vị)
phong bì
phản đối
đối xử
đối thủ
đối phương, bên kia
đối tượng
đạo diễn
tương lai
gần, gần tới
sắp tới, chuẩn bị
đối với
đối phó, xử lý
đối chiếu, so sánh
tìm kiếm
hướng dẫn viên du lịch
gây ra, dẫn đến
đóng cửa, phong tỏa
kích cỡ
sự dẫn dắt, vị thế chủ đạo
ủng hộ, đề xướng
phóng, bắn, khai hỏa
hướng dẫn viên, người dẫn đường
thốn
tương ứng, đối ứng
đối lập, đối kháng
tìm kiếm
sushi
đối ngoại, đối với bên ngoài
đối kháng, kháng cự
chùa (Buddhist temple)
tướng quân
đối phó, ứng phó
chắc chắn sẽ
trực tiếp, đối mặt
khác thường, phi thường
đối lập, chống đối
sự đúng mực, sự vừa phải
đóng kín, niêm phong
nhắm vào, chĩa vào
đối đầu, giằng co, đối nhau (hai bên không ai nhường ai)
đấu cờ, chơi cờ (với nhau)
xứng đáng, không thẹn với
đối chiếu, so sánh
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 寸?
Bộ 寸 (Thốn) gợi nghĩa tấc, một đốt tay. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 10 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 101 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.