工
Bộ Công 工
Công việc, dụng cụ
Mẹo nhớ
Cái thước vuông của người thợ. Từ dụng cụ ra nghĩa lao động và tay nghề: 工作 (công việc), 巧 (khéo), 巨 (to lớn).
Bộ 工 (Công, đọc gōng) mang nghĩa công việc, dụng cụ. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 7 chữ và 77 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 工
Học 77 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 工
7 chữHSK 1· 3 chữ
HSK 1工
công việc, nghề nghiệp
左
bên trái
差
sự khác biệt, sự chênh lệch
HSK 3· 1 chữ
HSK 3巧
khéo léo, khéo tay
HSK 4· 1 chữ
HSK 4巨
to lớn, khổng lồ
HSK 6· 1 chữ
HSK 6巩
củng cố, vững chắc
HSK 7-9· 1 chữ
HSK 7-9巫
thầy phù thủy, người làm phép
Từ vựng chứa bộ 工
77 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 工, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (44/77 từ của bộ này).
công nhân
công việc, việc làm
bên trái
bên trái
sự khác biệt, sự chênh lệch
gần như, hầu như, xấp xỉ
làm thêm
nhân tạo, nhân công
chế biến, gia công
nhân viên
công nghiệp
dụng cụ
nhà máy
thời gian, công sức
kỹ sư
tiền lương
công trình, dự án kỹ thuật
sô-cô-la
to lớn, khổng lồ
thủ công
kỹ xảo
đi công tác
ngày làm việc
kỹ thuật chế tác, quy trình sản xuất
hơi thiếu một chút, suýt nữa
sự khác biệt
khoảng cách, sự chênh lệch
phân công, sự phân công
công thương
khéo léo, tinh xảo
củng cố, vững chắc
sự khác biệt, sự chênh lệch
công nhân nhập cư, lao động thời vụ
nhân viên vệ sinh, người quét dọn
cuộc đình công
tình nguyện viên
ngoan ngoãn, nghe lời
trí tuệ nhân tạo
sự lệch lạc, sai lệch
công nhân nông dân
tình cờ
khởi công, bắt đầu thi công
Làm thêm để kiếm tiền học, vừa làm vừa học (thường chỉ sinh viên đi làm thêm để trang trải học phí và chi phí sinh hoạt).
Sự tương phản, sự chênh lệch (giữa hai thứ đối lập nhau)
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 工?
Bộ 工 (Công) gợi nghĩa công việc, dụng cụ. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 7 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 77 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.