巾
Bộ Cân 巾
Khăn, vải
Mẹo nhớ
Tấm khăn treo vắt qua thanh ngang. Chữ chứa bộ này thường là đồ bằng vải hoặc dải dài: 带 (dây, mang), 布 (vải), 帆 (cánh buồm).
Bộ 巾 (Cân, đọc jīn) mang nghĩa khăn, vải. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 22 chữ và 140 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 巾
Học 140 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 巾
22 chữHSK 1· 3 chữ
HSK 1师
thầy, giáo viên
帮
giúp đỡ, giúp
常
thường, hay, luôn
HSK 2· 2 chữ
HSK 2市
thành phố
带
mang theo, đem đi
HSK 3· 3 chữ
HSK 3币
tiền, tệ
布
thông báo
希
hy vọng
HSK 4· 4 chữ
HSK 4巾
khăn
帅
đẹp trai
席
chiếu, đệm
帽
mũ, nón
HSK 5· 3 chữ
HSK 5帘
rèm cửa
幅
tấm, bức
幕
màn che, rèm
HSK 6· 1 chữ
HSK 6帝
vua, hoàng đế
HSK 7-9· 6 chữ
HSK 7-9帆
cái buồm
帐
màn, rèm che
帕
khăn tay, khăn mùi xoa
帖
bản sao, mẫu để tập viết hoặc học theo
帜
cờ, lá cờ
幢
tòa (nhà), dãy (nhà) - đơn vị đếm tòa nhà
Từ vựng chứa bộ 巾
140 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 巾, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (60/140 từ của bộ này).
giúp đỡ, giúp
giúp đỡ
thường, hay, luôn
thường thường, hay, thường xuyên
thầy giáo, cô giáo
rất, vô cùng
thành phố
thị trưởng, người đứng đầu chính quyền thành phố
mang theo, đem đi
mang đến, đem đến
giúp đỡ
thường dùng, hay dùng
thường gặp, thường thấy
bình thường
giáo viên
nhân dân tệ (CNY)
công bố
thành phố
tuyên bố, công bố
kỹ sư
thị trường
thông báo
hy vọng
đẩy mạnh, thúc đẩy
chủ tịch
tham dự
phân bố
khăn quàng
khu vực nội thành, khu đô thị
bày biện, sắp xếp
đẹp trai
anh chàng đẹp trai, mỹ nam
kiến thức thường thức
vùng, khu vực
công bố, phát hành
vùng, khu vực
thầy, thợ
có mang (đặc điểm, cảm xúc...)
tấm, bức
phạm vi, mức độ
khai mạc
buổi lễ khai mạc
niêm yết trên sàn
Thượng Đế, Chúa Trời
đầu bếp
tiền tệ nước ngoài, ngoại tệ
bậc thầy, đại sư
màn hình
công dân thành phố
tràn ngập, phủ đầy
sư phụ, thầy dạy nghề
suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió
khác thường, phi thường
bên trong, thông tin nội bộ
bất thường, khác thường
họp báo
chợ đêm
với mức độ lớn, đáng kể
phụ đề, hàng chữ chạy
bình thường, thông thường
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 巾?
Bộ 巾 (Cân) gợi nghĩa khăn, vải. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 22 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 140 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.