廴
Bộ Dẫn 廴
Bước dài, kéo dài
Mẹo nhớ
Giống bộ Sước 辶 nhưng không có chấm, tả bước chân sải dài: 建 (xây dựng), 延 (kéo dài), 廷 (triều đình).
Bộ 廴 (Dẫn, đọc yǐn) mang nghĩa bước dài, kéo dài. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 3 chữ và 30 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 廴
Học 30 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 廴
3 chữHSK 3· 1 chữ
HSK 3建
xây dựng
HSK 4· 1 chữ
HSK 4延
kéo dài, kéo ra
HSK 7-9· 1 chữ
HSK 7-9廷
triều đình
Từ vựng chứa bộ 廴
30 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 廴, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (24/30 từ của bộ này).
xây dựng
xây dựng hoàn thành, hoàn tất việc xây dựng
thành lập
lời khuyên, đề xuất
xây dựng
hoãn lại, trì hoãn
tiếp tục kéo dài
kéo dài, gia hạn
xây dựng
kéo dài, mở rộng
tòa nhà, kiến trúc
xây dựng
thành lập, sáng lập
xây dựng (vật thể trừu tượng)
xây dựng lại
xây dựng (công trình lớn, thường mang tính chất quy hoạch, phát triển)
triều đình, cung đình
phong kiến
kéo dài, gia hạn
làm chậm lại, trì hoãn, kéo dài (thời gian)
trì hoãn, chậm trễ
thiết lập quan hệ ngoại giao
thành tựu, đóng góp (ý nghĩa)
kiến trúc sư
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 廴?
Bộ 廴 (Dẫn) gợi nghĩa bước dài, kéo dài. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 3 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 30 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.