彐
Bộ Kệ 彐
Đầu con lợn, bàn tay
Biến thể: 彑 ⺕
Mẹo nhớ
Vốn vẽ đầu con lợn, trong chữ hiện đại nó thường đóng vai bàn tay nắm: 当 (đang), 录 (ghi chép), 归 (trở về).
Bộ 彐 (Kệ, đọc jì) mang nghĩa đầu con lợn, bàn tay. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 3 chữ và 67 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 彐
Học 67 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 彐
3 chữHSK 2· 1 chữ
HSK 2当
làm, đảm nhận
HSK 3· 1 chữ
HSK 3录
đoạn
HSK 4· 1 chữ
HSK 4归
trả lại, hoàn trả
Từ vựng chứa bộ 彐
67 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 彐, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (38/67 từ của bộ này).
làm, đảm nhận
lúc đó
nên
ở giữa
ngày xưa, lúc ban đầu
địa phương, bản địa
đương nhiên
đoạn
ghi âm
tương đương, ngang bằng
kỷ lục, ghi chép
trả lại, hoàn trả
trúng tuyển, nhận vào học
đăng nhập (vào tài khoản)
không dám nhận, không đáng
đương đại
hiện tại, bây giờ
ngay tại chỗ, tại chỗ
ngày đó
đắc cử, trúng cử
bị lừa, mắc bẫy
coi là, cho là, xem như
coi như, xem là
ngày hôm đó
coi như, xem như
quay phim, ghi hình
máy ghi âm
thích hợp, thỏa đáng
chính đáng, hợp pháp
đảm nhận vai trò, đóng vai
không thể cản nổi, thế mạnh không gì ngăn được
trở về, hồi quy
hồi ký
thích hợp, thỏa đáng
nơi chốn, chỗ để về
thuộc về
trở về, trở lại
rốt cuộc, đến cùng
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 彐?
Bộ 彐 (Kệ) gợi nghĩa đầu con lợn, bàn tay. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 3 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 67 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.