亅
Bộ Quyết 亅
Nét móc
Mẹo nhớ
Một nét sổ có móc ở chân, như cái móc treo đồ. Nó là bộ của 事 (việc), 了 (rồi), 争 (tranh giành).
Bộ 亅 (Quyết, đọc jué) mang nghĩa nét móc. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 4 chữ và 103 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 亅
Học 103 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 亅
4 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1了
đánh dấu hành động đã hoàn thành hoặc sự thay đổi tình huống
事
việc, chuyện
HSK 3· 1 chữ
HSK 3争
tranh đấu
HSK 6· 1 chữ
HSK 6予
ban cho, cho
Từ vựng chứa bộ 亅
103 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 亅, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (50/103 từ của bộ này).
đánh dấu hành động đã hoàn thành hoặc sự thay đổi tình huống
việc, chuyện
không có gì, không sao đâu
việc, sự việc
đồng nghiệp
việc tốt, việc thiện
câu chuyện
rất, cực kỳ, hết sức
vì mục đích, nhằm
xong, hết, kết thúc
tranh đấu
vận động, nỗ lực đạt được
sự nghiệp, sự nghiệp lớn
sự kiện
sự thật
thực tế là, trên thực tế
phi thường
hiểu rõ, hiểu biết
tranh cãi
trước, trước đó
vật, sự vật
giải quyết công việc, làm việc
không chịu nổi, không thể chịu đựng được
chiến tranh
quá nghiêm trọng, tệ lắm
sự tranh cãi
thông báo, thông tri
sự kiện lớn
xong rồi, kết thúc
thôi đủ rồi
tin tức thời sự, sự việc hiện tại
cạnh tranh
tranh giành
sau khi xảy ra sự việc
quân sự
xảy ra sự cố, gặp chuyện
văn phòng, trụ sở đại diện
đấu tranh, chiến đấu
bận việc, có việc cần giải quyết
việc này, chuyện này
thôi, bỏ đi
không làm nên trò trống gì
cùng một việc, một chuyện
rõ ràng ngay cái nhìn đầu tiên
Để cho qua, cho qua không giải quyết
không cho, từ chối
giải quyết xong, hoàn thành (một việc khó khăn hoặc quan trọng)
giải quyết xong, kết thúc
cho, tiến hành (dùng trước danh từ trừu tượng)
ai cũng muốn giành phần trước, sợ bị bỏ lại phía sau
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 亅?
Bộ 亅 (Quyết) gợi nghĩa nét móc. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 4 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 103 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.