彳
Bộ Xích 彳
Bước nhỏ
Mẹo nhớ
Bước đi nhỏ
Bộ 彳 (Xích, đọc chì) mang nghĩa bước nhỏ. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 19 chữ và 149 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 彳
Học 149 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 彳
19 chữHSK 1· 2 chữ
HSK 1很
rất
得
(kết nối động từ + trạng thái)
HSK 2· 1 chữ
HSK 2往
đi về phía
HSK 3· 1 chữ
HSK 3待
ở lại, cư trú
HSK 4· 4 chữ
HSK 4彻
thấu, xuyên suốt
征
chinh phạt, đánh dẹp
律
luật lệ
微
nhỏ, bé, vi tế
HSK 5· 2 chữ
HSK 5彼
ấy, đó
德
đạo đức, đức hạnh
HSK 6· 3 chữ
HSK 6径
con đường nhỏ, lối đi
徒
đồ đệ, học trò
循
tuân theo, theo
HSK 7-9· 6 chữ
HSK 7-9役
nhiệm vụ, công việc phải làm
徊
lảng vảng, đi qua đi lại
徐
từ từ, chậm rãi
徘
lưỡng lự, do dự
御
điều khiển, lái
徽
huy hiệu, phù hiệu
Từ vựng chứa bộ 彳
149 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 彳, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (54/149 từ của bộ này).
rất
nhận được, đạt được
cảm thấy
nhớ, nhớ được
đạt được, giành được
đi về phía
(kết nối động từ + trạng thái)
đạt được, rút ra (kết quả, kết luận)
hiểu biết, thấu hiểu
không thể không, đành phải, bắt buộc phải
giao tiếp, quan hệ, kết giao
đáng, xứng đáng
đến
đối xử
thường thường
ghi bàn, ghi điểm, giành điểm
tiếp đón
trông có vẻ
tất cả đều
triệt để
chinh phục
thu thập, lấy ý kiến
đãi ngộ, quyền lợi
luật sư
phải, cần (diễn tả sự cần thiết hoặc bắt buộc)
tự đắc, đắc chí
quá nghiêm trọng, tệ lắm
trước đây, ngày xưa
làm cho
mỗi người, hai bên
ở lại, cư trú
thôi đủ rồi
được, có thể (nhờ đó mà làm được điều gì)
Weibo (mạng xã hội)
nhìn nhận, đánh giá, coi
để tránh, khỏi phải
chỉ đành, không còn cách nào khác
sau này
những năm trước, năm xưa
giao lưu, đi lại
một lát nữa, chút nữa
khó nói, khó mà nói trước được
đồ đệ, học trò
tuần hoàn, lưu thông
như trước đây, vẫn như cũ
bất đắc dĩ, không còn cách nào khác
không thể nào biết được
không thể không, tự nhiên thấy
chưa chắc, không hẳn
dũng cảm tiến về phía trước, không ngại khó khăn
lập trường, quan điểm, lời khai
khao khát, mong ước
phẩm hạnh
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 彳?
Bộ 彳 (Xích) gợi nghĩa bước nhỏ. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 19 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 149 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.