jīn
Bộ số 694 nét

Bộ Cân

Cái búa, cân (đơn vị)

Mẹo nhớ

Cái búa lưỡi vát dùng để chặt. Vì là dụng cụ chặt nên có 断 (đứt), 斩 (chặt), 斧 (cái búa); nay 斤 còn là đơn vị cân nửa kilogram.

Bộ (Cân, đọc jīn) mang nghĩa cái búa, cân (đơn vị). Trong dữ liệu HSK 3.0 có 7 chữ53 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.

Luyện bộ 斤

Học 53 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.

Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium

Chữ Hán chứa bộ 斤

7 chữ

HSK 1· 1 chữ

HSK 1

xīn

mới

HSK 2· 1 chữ

HSK 2

jīn

cân (đơn vị đo lường Trung Quốc, 1 cân = 500 gam)

HSK 3· 1 chữ

HSK 3

duàn

đứt, gãy

HSK 7-9· 4 chữ

HSK 7-9

chì

quở trách, khiển trách

cái rìu, cái búa

zhǎn

chém, chặt

người này, kẻ này

Từ vựng chứa bộ 斤

53 từ

Từ có ít nhất một chữ thuộc bộ 斤, xếp theo cấp HSK.

Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (31/53 từ của bộ này).

xīn

mới

新年
xīnnián

năm mới

公斤
gōngjīn

ki-lô-gam (kg)

jīn

cân (đơn vị đo lường Trung Quốc, 1 cân = 500 gam)

新闻
xīnwén

tin tức

重新
chóngxīn

lại, một lần nữa

不断
duàn

liên tục, không ngừng

创新
chuàngxīn

đổi mới, sáng tạo

判断
pànduàn

phân tích để ra kết luận

duàn

đứt, gãy

新型
xīnxíng

mới

新娘
xīnniáng

cô dâu

新郎
xīnláng

chú rể

新鲜
xīnxiān

tươi, tươi mới

中断
zhōngduàn

bị gián đoạn

更新
gēngxīn

cập nhật, làm mới

诊断
zhěnduàn

chẩn đoán

全新
quánxīn

hoàn toàn mới

打断
duàn

ngắt lời, gián đoạn

新人
xīnrén

người mới, nhân viên mới

新兴
xīnxīng

mới nổi, đang lên, đang phát triển

革新
xīn

cải cách, đổi mới

伊斯兰教
lánjiào

Hồi giáo

切断
qiēduàn

cắt đứt, cắt ngang

刷新
shuāxīn

làm mới, cải tiến

垄断
lǒngduàn

độc quyền

崭新
zhǎnxīn

hoàn toàn mới, mới tinh

排斥
páichì

bài trừ, loại trừ

推断
tuīduàn

suy luận

斧子
zi

cái rìu

zhǎn

chém, chặt

Vì sao nên học từ vựng theo bộ 斤?

Bộ 斤 (Cân) gợi nghĩa cái búa, cân (đơn vị). Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.

Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 7 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 53 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.

Tất cả bộ thủ

Câu hỏi thường gặp