止
Bộ Chỉ 止
Dừng lại, bàn chân
Mẹo nhớ
Dấu bàn chân in xuống đất rồi đứng lại. Vừa là bàn chân vừa là sự dừng: 步 (bước), 正 (ngay ngắn), 此 (chỗ này).
Bộ 止 (Chỉ, đọc zhǐ) mang nghĩa dừng lại, bàn chân. Trong dữ liệu HSK 3.0 có 7 chữ và 96 từ chứa bộ này — học chúng cùng lúc sẽ nhanh hơn nhiều so với học rời từng chữ.
Luyện bộ 止
Học 96 từ của bộ này bằng thẻ ghi nhớ hoặc trắc nghiệm.
Bản miễn phí luyện 15 từ mỗi bộ. Nâng cấp Premium
Chữ Hán chứa bộ 止
7 chữHSK 1· 1 chữ
HSK 1正
đúng, chính xác
HSK 3· 4 chữ
HSK 3止
dừng lại
此
cái này, nơi này
步
bước chân, bước đi
武
võ thuật, quân sự
HSK 7-9· 2 chữ
HSK 7-9歧
nhiều nhánh, rẽ nhánh
歪
xiêu vẹo, không thẳng
Từ vựng chứa bộ 止
96 từTừ có ít nhất một chữ thuộc bộ 止, xếp theo cấp HSK.
Bản miễn phí hiện 9 từ mỗi cấp HSK (51/96 từ của bộ này).
đúng, chính xác
đang (diễn tả hành động đang xảy ra tại thời điểm nói)
đúng lúc
bình thường
chính là
đúng
thực sự, đích thực
dừng lại
ban đầu, sơ bộ
dù sao đi nữa
vì vậy, do đó
đi dạo
chính thức, trang trọng
bước chân, bước đi
vũ khí, khí giới
võ thuật
từ đó
sửa chữa
cái này, nơi này
ngoài ra, ngoài điều này
đi bộ
cấm, cấm đoán
từng bước
ngăn chặn, cản trở
không chỉ, nhiều hơn
đến đây là hết
công bằng, công chính
như thế; đến thế
mỗi người, hai bên
công lý, chính nghĩa
đúng như, chính xác như
bản quyền hợp pháp
chính quy, tiêu chuẩn
vì điều này
hết hạn, đóng lại
dừng lại
chính đáng, hợp pháp
việc này, chuyện này
trước đây, trước đó
nơi này, chỗ này
lần này
trân trọng kính báo
Tệ nạn, phong trào tiêu cực (thường chỉ những hiện tượng không chính đáng trong xã hội hoặc tổ chức)
trong khi đó, đồng thời
chấm dứt, ngừng lại (thường là tạm thời)
phong độ, cung cách
sửa chữa, chỉnh đốn
sự bất đồng, sự khác biệt
ngăn chặn, chấm dứt
đồng bộ hóa
mức độ, tình trạng
Vì sao nên học từ vựng theo bộ 止?
Bộ 止 (Chỉ) gợi nghĩa dừng lại, bàn chân. Khi bạn gặp một chữ lạ có bộ này, bạn đã đoán được phần nghĩa của nó trước khi tra từ điển — đó là lý do người học nắm bộ thủ tiến nhanh hơn.
Cách học hiệu quả: đọc mẹo nhớ của bộ, xem qua bảng 7 chữ chứa bộ để nhận ra quy luật, rồi luyện 96 từ bằng thẻ ghi nhớ. Hệ thống lặp lại ngắt quãng sẽ tự nhắc bạn ôn đúng lúc.