Người thân trong nhà

Nghe nguyên đoạn

Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.

小林

hǎozhèshìdejiārénma

你好!这是你的家人吗?

Xin chào! Đây là gia đình bạn phải không?

小南

shìzhèshìma

是,这是我妈妈。

Vâng, đây là mẹ tôi.

小林

mahěnhǎokànhòumiàndeháizishìshéi

你妈妈很好看!后面的孩子是谁?

Mẹ bạn đẹp quá! Đứa trẻ phía sau là ai vậy?

小南

shìdemèimeiháixiǎo

那是我的妹妹。她还小。

Đó là em gái tôi. Em ấy còn nhỏ.

小林

òhòumiàndelǎorénshìshéi

哦,后面的老人是谁?

Ồ, người già phía sau là ai?

小南

shìmademajīnniánshísuì

那是我妈妈的妈妈。她今年八十岁。

Đó là mẹ của mẹ tôi. Năm nay bà tám mươi tuổi.

小林

genánrénshìshéi

那个男人是谁?

Người đàn ông kia là ai vậy?

小南

shìbagerénshìmademèimei

那是我爸爸。那个女人是我妈妈的妹妹。

Đó là bố tôi. Người phụ nữ kia là em gái của mẹ tôi.

小林

jiāyǒugenándegede

你家有几个男的,几个女的?

Nhà bạn có mấy người nam, mấy người nữ?

小南

liǎngnándeliǎngdebashìnándemamèimeishìde

两个男的,两个女的。爸爸和我是男的,妈妈和妹妹是女的。

Hai nam, hai nữ. Bố và tôi là nam, mẹ và em gái là nữ.