Sinh nhật và quán trà

Nghe nguyên đoạn

Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.

小林

zǎoshànghǎochuánglema

早上好!你起床了吗?

Chào buổi sáng! Bạn đã dậy chưa?

小南

chuánglexiǎngshǒujiān

我起床了。我想去洗手间。

Tôi dậy rồi. Tôi muốn đi nhà vệ sinh.

小林

hǎodebajīntiānshìdeshēngxiǎngqǐngchá

好的。你去吧。今天是你的生日,我想请你喝茶。

Được. Bạn đi đi. Hôm nay là sinh nhật bạn, mình muốn mời bạn uống trà.

小南

xièxiemenzǒumashangyǒujiācháguǎn

谢谢!我们走路去吗?路上有一家茶馆。

Cảm ơn! Chúng ta đi bộ à? Trên đường có một quán trà.

小林

hǎoaláikāimén

好啊。我来开门。

Được thôi. Để mình mở cửa.

小南

cháguǎnzàibianma

茶馆在马路那边吗?

Quán trà ở bên kia đường phải không?

小林

shìzàibianbēichákuàimáoguì

是,在马路那边。一杯茶五块五毛,不贵。

Đúng, ở bên kia đường. Một tách trà năm tệ năm hào, không đắt.

小南

kuàimáoméishénmeqǐng

五块五毛?没什么,我请你。

Năm tệ năm hào à? Có gì đâu, để tôi mời.

小林

xièxiemenzǒuba

谢谢!那我们走吧。

Cảm ơn! Vậy chúng ta đi thôi.

小南

duōzǒuhěnhǎomentiāntiānzǒuchába

多走路很好,我们天天走路去喝茶吧。

Đi bộ nhiều rất tốt, ngày nào chúng ta cũng đi bộ đi uống trà nhé.

小林

hǎohuanzǒu

好!我也喜欢走路。

Được! Mình cũng thích đi bộ.