Nghe nguyên đoạn
Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.
小林
小南，你是大学生吗？
Tiểu Nam, bạn là sinh viên đại học à?
小南
是，我是大学生。你呢？
Đúng, tôi là sinh viên đại học. Còn bạn?
小林
我也是大学生。我们班有很多学生。
Tôi cũng là sinh viên đại học. Lớp chúng tôi có rất nhiều sinh viên.
小南
你的课文难吗？
Bài khoá của bạn khó không?
小林
课文不难，考试很难。
Bài khoá không khó, nhưng bài thi thì khó.
小南
我不想考试。我有点儿生气。
Tôi không muốn thi. Tôi hơi bực.
小林
不要生气。外语课文有两页，不多。
Đừng giận. Bài khoá ngoại ngữ chỉ có hai trang, không nhiều đâu.
小南
是吗？我们在哪个教学楼上外语课？
Thế à? Chúng ta học ngoại ngữ ở toà nhà giảng đường nào?
小林
在东边的教学楼。我们班的女生多，男生少。
Ở toà giảng đường phía đông. Lớp mình nữ sinh nhiều, nam sinh ít.
小南
我的女朋友也在这个班。放学后我们想去电影院。
Bạn gái tôi cũng ở lớp này. Sau giờ học chúng tôi muốn đi rạp chiếu phim.
小林
好啊！我妹妹也想去电影院，我们一起去吧。
Hay đấy! Em gái mình cũng muốn đi rạp chiếu phim, chúng ta cùng đi nhé.