Nghe nguyên đoạn
Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.
小花
你好,我想去车站。请问,怎么走?
Xin chào, tôi muốn đi đến bến xe. Cho hỏi, đi đường nào?
小明
你好。车站不太远。你能开车去,也能打车。
Xin chào. Bến xe không xa lắm. Bạn có thể lái xe đi, hoặc cũng có thể bắt taxi.
小花
我没有汽车。我要打车。打车多少钱?
Mình không có ô tô. Mình sẽ bắt taxi. Đi taxi bao nhiêu tiền?
小明
打车不太贵。你在这里上车就行。
Bắt taxi không đắt lắm. Bạn lên xe ở đây là được.
小花
谢谢!星期天你做什么?
Cảm ơn! Chủ nhật bạn làm gì?
小明
星期天我要在家休息。
Chủ nhật mình sẽ nghỉ ở nhà.
小花
好的。我去年来过这里,那时候车站很小。
Được ạ. Năm ngoái tôi từng đến đây, hồi đó bến xe rất nhỏ.
小明
对。新车站开了半年,明年这里会有新的路。
Đúng vậy. Bến xe mới mở được nửa năm, sang năm ở đây sẽ có đường mới.
小花
太好了!新年我想回家,坐车要半天吗?
Tốt quá! Tết tôi muốn về nhà, đi xe có mất nửa ngày không?
小明
不用半天。你在前边的车站下车就到了。
Không mất nửa ngày đâu. Bạn xuống xe ở bến phía trước là tới.
小花
前天我也来过车站,那天人很多。
Hôm kia tôi cũng ra bến xe, hôm đó đông người lắm.
小明
前天是星期天,人很多。
Hôm kia là Chủ nhật nên đông người.