Ngày đầu của Tiểu Mỹ

Nghe nguyên đoạn

Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.

shànglexiǎoměizhànzàiménkǒu

上课了。小美站在门口。

Vào giờ học rồi. Tiểu Mỹ đứng ở cửa lớp.

Cô giáo

láizhèshìxiǎoměixīntóngxué

来,这是小美,新同学。

Lại đây nào, đây là Tiểu Mỹ, bạn mới của lớp mình.

Tiểu Mỹ

jiāhǎojiàoxiǎoměi

大家好,我叫小美。

Chào cả lớp, mình tên là Tiểu Mỹ.

Cô giáo

xiǎoměizuònǎrne

小美,你坐哪儿呢?

Tiểu Mỹ, em ngồi đâu bây giờ nhỉ?

Tiểu Lan

zuòzhèrbalái

你坐我这儿吧,来!

Bạn ngồi cạnh mình nè, lại đây!

Tiểu Mỹ

xièxièméiyǒushū

谢谢你。我没有书……

Cảm ơn bạn. Mình chưa có sách…

Tiểu Lan

méiguānmenkàn

没关系,我们一起看。

Không sao đâu, hai đứa mình xem chung.

xiǎoměixiàolexiǎnghuíjiāle

小美笑了。她不想回家了。

Tiểu Mỹ mỉm cười. Em chẳng còn muốn về nhà nữa.