Nghe nguyên đoạn
Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.
有人敲门。
Có người gõ cửa.
Người đàn ông
您好！我是新来的，我家在这儿。
Chào chị! Tôi mới dọn đến, nhà tôi ở ngay đây.
Mẹ
您好您好！欢迎欢迎。
Chào anh chào anh! Hoan nghênh, hoan nghênh.
Mẹ
您叫什么名字呀？
Anh tên gì vậy ạ?
Người đàn ông
我姓王。我家三个人。
Tôi họ Vương. Nhà tôi có ba người.
Tiểu Vương
我家没水了，您有水吗？
Nhà tôi hết nước rồi, chị có nước không ạ?
Mẹ
有有有！来，进来喝茶吧。
Có có có! Vào đây, vào uống trà đi.
Tiểu Vương
谢谢您！太好了。
Cảm ơn chị! Tốt quá.
Mẹ
不客气。我们是邻居，也是朋友。
Không có gì. Chúng ta là hàng xóm, cũng là bạn bè mà.