Cùng mẹ dọn nhà

Nghe nguyên đoạn

Nghe trọn đoạn văn một lượt trước, rồi luyện từng câu.

jīntiānshìxīngliùshàngshídiǎnle

今天是星期六。上午十点了。

Hôm nay thứ Bảy. Đã mười giờ sáng rồi.

Mẹ

xiǎodōngdeshūdōuzàizishàng

小东,你的书都在椅子上!

Tiểu Đông ơi, sách của con để hết trên ghế kìa!

Tiểu Đông

duìmakànshūne

对,妈妈。我看书呢。

Vâng ạ, mẹ. Con đang đọc sách mà.

Mẹ

menzuòshìhǎomafàngshūzhuōzi

我们一起做事,好吗?你放书,我擦桌子。

Hai mẹ con cùng dọn nhé? Con cất sách, mẹ lau bàn.

Tiểu Đông

mashūdōuzàizhuōzishàngle

妈妈,书都在桌子上了。

Mẹ ơi, sách con cất lên bàn hết rồi này.

Mẹ

hǎobēizifune

好!杯子和衣服呢?

Tốt lắm! Thế còn cái cốc với quần áo thì sao?

Tiểu Đông

dōuhǎolemakànjiāhěngānjìng

都好了!妈妈你看,家很干净!

Xong hết rồi ạ! Mẹ nhìn xem, nhà sạch lắm này!

Mẹ

deérzizhēnhǎoxièxièa

我的儿子真好。谢谢你啊!

Con trai mẹ ngoan thật. Cảm ơn con nhé!