Một người gọi điện tìm thầy Lý, nhưng bấm nhầm số. Người nghe máy lại là một ông bố đang ăn cơm, thế là có một cuộc trò chuyện khó đỡ.
A lô, thầy Lý phải không?
Người gọi
，你好！是李吗？
A lô, chào anh! Thầy Lý đấy ạ?
Ông bố
李？不是啊，我王。
Thầy Lý á? Không phải đâu, tôi họ Vương.
Người gọi
啊？这不是李的电话吗？
Hả? Đây không phải số của thầy Lý sao?
Ông bố
你了，我在家呢。
Anh bấm nhầm rồi, tôi đang ở nhà ăn cơm mà.
Bố ơi, ai gọi thế?
Con gái
爸爸，谁的电话呀？
Bố ơi, điện thoại của ai thế ạ?
Ông bố
他要找李，可是我不是。
Người ta tìm thầy Lý, mà bố thì có phải đâu.
Con gái
哈哈，爸爸是王！
Ha ha, bố là ông Vương cơ mà!
Ông bố
对，快吧，菜都了。
Đúng rồi, ăn cơm mau đi, đồ ăn nguội hết rồi này.