Trưa rồi, hai người bạn đói bụng tìm vào một quán cơm. Họ gọi món, gọi trà, ăn no nê rồi tính tiền ra về.
Gọi món
中午十二点，小王和小李都了。
Mười hai giờ trưa, Tiểu Vương và Tiểu Lý đều đói meo.
Tiểu Vương
我好啊，我们去吧。
Đói quá đi mất, mình đi ăn thôi.
Người phục vụ
你们好，想吃什么？
Chào hai bạn, hai bạn muốn ăn gì ạ?
Tiểu Vương
我要和这个。
Cho mình cơm với món này nhé.
Tiểu Lý
我也要，再来两杯。
Mình cũng cơm, thêm hai cốc trà nữa nha.
Trả tiền
来了，他们吃得很高兴。
Món được bưng ra, hai người ăn ngon lành, vui ra mặt.
Tiểu Lý
真！？
Ngon thật đấy! Hết bao nhiêu tiền ạ?
Người phục vụ
一共四十。
Tất cả là bốn mươi tệ ạ.
Tiểu Lý
好，钱给你，谢谢！
Vâng, tiền đây ạ, cảm ơn nhé!