Gia đình · HSK 1

Sinh nhật bảy tuổi của em

Sáng sớm sinh nhật, anh giấu một món quà sau lưng. Buổi tối cả nhà quây quần bên mâm cơm và cốc trà trái cây.

Món quà giấu sau lưng

早上,哥哥的手在后面。

zǎoshànggedeshǒuzàihòumiàn

Buổi sáng, tay anh để ra sau lưng.

Anh trai

妹妹,今天几啦?

mèimeijīntiānsuì

Em ơi, hôm nay mấy tuổi rồi nào?

Em gái

!哥哥,你的手呢?

suìgedeshǒune

Bảy tuổi! Anh ơi, tay anh đâu rồi?

Anh trai

看,这个给你。

kànzhègeshūbāogěi

Nhìn này, cái cặp sách này cho em.

Em gái

哇,我很!谢谢哥哥!

hěnhuanxièxiège

Oa, em thích lắm! Cảm ơn anh!

Cơm tối và cốc trà

晚上,桌子上有和菜。

wǎnshàngzhuōzishàngyǒufàncài

Buổi tối, trên bàn có cơm và thức ăn.

Bố

来,喝茶吗?

láishuǐguǒcháma

Lại đây, uống trà trái cây không con?

Em gái

想喝!

xiǎng

Con muốn uống ạ!

Mẹ

妹妹,快乐!我们都爱你。

mèimeishēngkuàimendōuài

Mừng sinh nhật con gái! Cả nhà đều yêu con.

妹妹笑了。今天她很

mèimeixiàolejīntiānhěngāoxìng

Em mỉm cười. Hôm nay em vui lắm.

Từ khoá