Con gái muốn tự tay nấu một món, mẹ đứng bên chỉ từng bước nhỏ.
Trong bếp
妈妈在，小云走进来。
Mẹ đang nấu ăn, bé Vân đi vào bếp.
Tiểu Vân
妈妈，我也想。
Mẹ ơi, con cũng muốn nấu cơ.
Mẹ
好啊。你来打吧。
Được chứ. Con đập trứng đi nào.
Tiểu Vân
一个，两个……这样对吗？
Một quả, hai quả… thế này đúng không mẹ?
Mẹ
很好！现在我来。
Giỏi lắm! Giờ để mẹ xào nhé.
Cùng nhau ăn cơm
菜做好了，他们坐下来。
Món xong rồi, hai mẹ con ngồi xuống ăn cơm.
Tiểu Vân
妈妈，你。
Mẹ ơi, mẹ nếm thử đi.
Mẹ
嗯，真！是你做的。
Ừm, ngon thật đấy! Con làm ra cơ mà.
Tiểu Vân
我也会了！
Con cũng biết nấu ăn rồi đấy!