Đời thường · HSK 1

Cây táo của ông

Sáng sớm, cô bé chạy ra vườn cùng ông xem cây táo và háo hức đợi ngày được hái quả.

Trong vườn

天亮了。小雨跑到里。

tiānliànglexiǎopǎodàoyuànzi

Trời sáng rồi. Tiểu Vũ chạy ra sân.

Tiểu Vũ

爷爷,你看!这个好大呀!

yekànzhègepíngguǒhǎoya

Ông ơi, ông nhìn này! Quả táo này to ghê!

Ông

对,又大又

duìyòuyòupiàoliang

Ừ, vừa to lại vừa đẹp.

Tiểu Vũ

我能吃吗?

néngchīma

Cháu ăn được chưa ạ?

Ông

现在不行。它还不能吃。

xiànzàixíngháinéngchī

Giờ chưa được đâu. Chưa ăn được đâu.

Tưới nước

爷爷给小雨一个

yegěixiǎoshuǐbēi

Ông đưa cho Tiểu Vũ một cái cốc nước.

Ông

来,给它一点儿水。

láigěidiǎnrshuǐ

Lại đây, tưới cho nó chút nước nào.

Tiểu Vũ

好!能吃呀?

hǎoshuǐguǒshénmeshíhòunéngchīya

Vâng! Thế khi nào ăn được hả ông?

Ông

明天,后天……慢慢来。

míngtiānhòutiānmànmànlái

Mai này, kia này... cứ từ từ.

Tiểu Vũ

那我来看它!

tiāntiānláikàn

Vậy ngày nào cháu cũng ra xem nó!

Từ khoá