Bố mang về một chiếc máy tính mới, và hai bố con cùng ngồi xuống mày mò cách dùng.
Bố về nhà
爸爸回家了。他买了一个。
Bố về nhà. Bố mua một chiếc máy tính mới.
Bố
小明，你看，这是给你的。
Tiểu Minh, con nhìn này, cái này là cho con đấy.
Tiểu Minh
哇！！谢谢爸爸！
Oa! Máy tính mới! Con cảm ơn bố!
Bố
你喜欢吗？
Con có thích không?
Tiểu Minh
喜欢！它很漂亮。
Con thích lắm! Nó đẹp ghê.
Cùng học dùng máy
Bố
你会吗？
Con biết dùng máy tính không?
Tiểu Minh
会一点儿。爸爸，我能在这儿吗？
Con biết một chút thôi. Bố ơi, con đọc sách trên này được không?
Bố
能。你也能。来，我你。
Được chứ. Con cũng nghe tiếng Hán được nữa. Lại đây, bố dạy con.
他们一起坐在前。
Hai bố con cùng ngồi xuống trước máy tính.
Tiểu Minh
太好了！我就学。
Thích quá! Con học ngay bây giờ luôn.