Đời thường · HSK 1

Ngày mưa của hai chị em

Trời mưa, kế hoạch ra ngoài đổ bể. Hai chị em ở lại nhà, pha trà nóng và cùng nhau đọc sách.

Bên cửa sổ

了。窗子外面很

xiàlechuāngziwàimiànhěnlěng

Trời đổ mưa. Ngoài cửa sổ lạnh ngắt.

Em trai

姐姐,我们还去吗?

jiějiemenháishāngdiànma

Chị ơi, mình vẫn ra cửa hàng chứ?

Chị gái

不去了吧,外面雨很大。

lebawàimiànhěn

Thôi đừng đi nữa, ngoài kia mưa to lắm.

Em trai

好。那我想

hǎoxiǎngchá

Vâng. Vậy em muốn uống trà nóng.

Trong nhà

Chị gái

给你,小心,很

gěixiǎoxīnhěn

Của em đây, cẩn thận, nóng đấy.

Em trai

谢谢姐姐!我们吧。

xièxièjiějiemenkànshūba

Cảm ơn chị! Mình đọc sách đi.

雨在下,

zàixiàcháhěn

Ngoài trời mưa rơi, trong tay trà còn nóng.

Em trai

天在家,真好。

xiàtiānzàijiāzhēnhǎo

Ngày mưa ở nhà, thích thật.

Từ khoá