Chạy bộ về, Tiểu Mạnh đói meo. Trên xe buýt, Linh rỉ tai cậu một quán mì nhỏ cạnh chợ.
Trên xe buýt
上午跑了步，小孟坐在上，肚子一直叫。
Chạy bộ buổi sáng xong, Tiểu Mạnh ngồi trên xe buýt, bụng cứ kêu òng ọc.
Linh
你不太好啊，怎么了？
Sắc mặt cậu không ổn lắm đấy, sao thế?
Mạnh
太了！我现在就想吃一碗热。
Đói quá đi! Giờ tớ chỉ muốn làm một bát mì nóng thôi.
Một địa chỉ bí mật
Linh
那你下一站跟我吧，我带你去个好地方。
Vậy bến sau xuống xe với tớ đi, tớ dẫn cậu tới một chỗ hay lắm.
Mạnh
什么好地方？远不远啊？
Chỗ hay gì cơ? Có xa không đấy?
Linh
不远，就在，一家很小的店。
Không xa, ngay cạnh chợ thôi, một quán mì bé tí.
Bát mì nóng
端上来了，小孟一口就吃了一大半。
Mì vừa bưng ra, Tiểu Mạnh làm một hơi đã hết hơn nửa bát.
Mạnh
太好吃了！这么大一碗才二十块钱。
Ngon thật đấy! Mà bát to thế này có hai mươi đồng.
Linh
我说吧。以后了，就来这儿找我。
Tớ đã bảo mà. Sau này đói thì cứ ra đây tìm tớ.