Lần đầu một mình đến ngân hàng làm thẻ, Tiểu Trương lóng ngóng quên mất giấy tờ, may có cô nhân viên kiên nhẫn giúp anh xong việc.
Vào ngân hàng
上午九点，小张走进银行。
Chín giờ sáng, Tiểu Trương bước vào ngân hàng.
这是他第一次自己来卡。
Đây là lần đầu anh tự mình đến làm thẻ.
银行里人不多，他坐下来，手里拿着一张纸。
Trong ngân hàng vắng người, anh ngồi xuống, tay cầm một tờ giấy.
Quên giấy tờ rồi
Nhân viên
您好，请问您要什么？
Chào anh, anh muốn làm gì ạ?
Tiểu Trương
我想一张。
Em muốn làm một cái thẻ ngân hàng.
Nhân viên
好的。您的了吗？
Được ạ. Anh có mang chứng minh thư không?
Tiểu Trương
啊……我放在家里了，怎么呢？
Á... em để quên ở nhà mất rồi, làm sao bây giờ?
Cuối cùng cũng xong
Nhân viên
别，您家远吗？回去拿一下吧。
Anh đừng lo, nhà anh có xa không? Về lấy một lát đi ạ.
半个小时以后，小张跑回来了，脸红红的。
Nửa tiếng sau, Tiểu Trương chạy về, mặt đỏ bừng.
Nhân viên
这是您的新卡，一定要啊。
Đây là thẻ mới của anh, nhớ kỹ mật khẩu nhé.
Tiểu Trương
谢谢您！下次我不会再忘了。
Cảm ơn chị! Lần sau em sẽ không quên nữa đâu.