Sáng nay xe buýt đến trễ, Tiểu Cương chạy vào lớp khi tiết học đã bắt đầu. Cô giáo không trách, còn tiết học thì vui đến mức cậu muốn ngày mai đến thật sớm.
Đến lớp muộn
今天的来得太慢了。
Hôm nay xe buýt đến chậm ơi là chậm.
小刚跑进，老师正在写字。
Tiểu Cương chạy vào lớp, cô giáo đang viết bảng.
Tiểu Cương
老师，对不起，车太慢了。
Cô ơi, em xin lỗi, xe chậm quá ạ.
Cô giáo
没关系，快坐下吧。
Không sao đâu, mau ngồi xuống đi.
Bài học
Cô giáo
这个词是什么，谁知道？
Từ này nghĩa là gì, ai biết nào?
里很，大家都不说话。
Trong lớp im phăng phắc, chẳng ai nói gì.
Tiểu Cương
老师，我知道！让我说说。
Cô ơi, em biết! Để em nói thử ạ.
Cô giáo
对，得真好！
Đúng rồi, trả lời hay lắm!
Sau giờ học
下课了，小刚还在笑。
Hết tiết rồi mà Tiểu Cương vẫn còn cười tủm tỉm.
Bạn học
今天的课真！
Tiết học hôm nay thú vị thật đấy!
Tiểu Cương
是啊，明天我要早点儿来。
Ừ, ngày mai mình phải đến sớm hơn mới được.
他想，明天一定不坐那个慢车了。
Cậu nghĩ bụng, ngày mai nhất định không đi chuyến xe rùa bò ấy nữa.