Tiểu Minh hí hửng mang máy tính mới đến công ty, nhưng máy chưa cài gì cả. May có Lệ Lệ ngồi bàn bên chỉ cho từng bước.
Khoe Máy Mới
周一早上，小明把一个大盒子放在桌子上。
Sáng thứ Hai, Tiểu Minh đặt một cái hộp to lên bàn.
Tiểu Minh
丽丽，你快过来看看！我新买的。
Lệ Lệ, lại đây xem nhanh đi! Máy tính tớ mới mua đấy.
Lệ Lệ
哇，这么薄！比你那台旧的好看多了。
Ồ, mỏng thế! Đẹp hơn cái cũ của cậu nhiều.
Tiểu Minh
对吧？我打算用它打字、发，还有写。
Đúng không? Tớ định dùng nó gõ văn bản, gửi mail, với cả viết báo cáo.
Lệ Lệ
可是……你打开看过没有？里面什么都没装吧？
Nhưng mà... cậu mở ra xem chưa? Bên trong chưa cài phần mềm nào đúng không?
Loay Hoay Cài Đặt
小明打开，桌面上空空的，什么都没有，他愣住了。
Tiểu Minh mở máy lên, màn hình desktop trống trơn, chẳng có phần mềm nào, cậu đứng đờ ra.
Tiểu Minh
真的什么都没有……我连都发不了。
Đúng là chẳng có gì thật... mail tớ cũng không gửi nổi.
Lệ Lệ
别急，跟着我做。先去那个网站，一个账号。
Đừng cuống, làm theo tớ. Trước hết vào trang web đó, đăng ký một tài khoản.
Lệ Lệ
以后这几个就行。一定要记住啊！
Đăng nhập xong tải mấy phần mềm này là được. Mật khẩu nhớ ghi nhớ kỹ vào nhé!
Tiểu Minh
我写在本子上了，跑不了。
Tớ ghi vào sổ rồi, không chạy đi đâu được.
Gửi Cái Mail Đầu Tiên
半个小时后，小明的屏幕上出现了一排新图标。
Nửa tiếng sau, trên màn hình Tiểu Minh hiện ra một hàng biểu tượng mới.
Tiểu Minh
成了！我现在就给经理发个试试。
Được rồi! Tớ gửi thử cái mail cho sếp ngay đây.
Lệ Lệ
看吧，自己装一遍，下次你就会了。
Thấy chưa, tự tay cài một lần, lần sau là cậu tự làm được.
Tiểu Minh
多亏有你。中午我请你喝奶茶！
Nhờ có cậu đấy. Trưa nay tớ mời cậu trà sữa!
Lệ Lệ
这还差不多。
Thế mới phải chứ.