HSK 1
比
bǐ
การเปรียบเทียบขั้นกว่าด้วย 比
คำอธิบาย
比 (bǐ) เป็นคำบุพบทที่ใช้เปรียบเทียบว่าฝ่ายไหนมากกว่าน้อยกว่ากัน ตรงกับคำว่า กว่า ในภาษาไทย
A + 比 + B + คำคุณศัพท์ → 哥哥比弟弟高 (พี่ชายสูงกว่าน้องชาย) หมายความว่า A เหนือกว่า B ในลักษณะนั้น
ใช้เมื่ออยากบอกว่า A เหนือกว่า B ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น สูงกว่า ใหญ่กว่า แพงกว่า และเติมส่วนต่างไว้หลังคำคุณศัพท์ได้ด้วย เช่น 高一点儿 (สูงกว่านิดหน่อย) 大三岁 (แก่กว่า 3 ปี)
ห้ามใช้ 很 (hěn มาก) หรือ 非常 (fēicháng มากเหลือเกิน) ไว้หน้าคำคุณศัพท์ในประโยค 比 พูดว่า 哥哥比弟弟很高 ถือว่าผิด ถ้าอยากเพิ่มระดับต้องใช้ 更 (gèng ยิ่ง) หรือ 还 (hái) เช่น 哥哥比弟弟更高 และห้ามสลับเป็น 高比 คำคุณศัพท์ต้องอยู่ท้ายเสมอ ข้อนี้ผู้เรียนไทยพลาดง่ายเพราะภาษาไทยเรียงว่า สูงกว่าน้องชาย คือคำคุณศัพท์มาก่อนคู่เปรียบเทียบ แต่ภาษาจีนวาง 比 + B ไว้หน้าคำคุณศัพท์
ตัวอย่าง
พี่ชายสูงกว่าน้องชาย
ห้องนี้ใหญ่กว่าห้องนั้น
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “比” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “比” (การเปรียบเทียบขั้นกว่าด้วย 比) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน