连接词或短语：跟、还是、和

A + 跟 (gēn)/和 (hé) + B แปลว่า A และ B (ใช้ไล่เรียง) ส่วน A + 还是 (háishì) + B แปลว่า A หรือ B (ใช้ในประโยคคำถามให้เลือก)

跟 และ 和 เชื่อมคำนามหรือคำสรรพนามที่เท่าเทียมกัน มักมาคู่กับ 都 (dōu ล้วน) เช่น 爸爸跟妈妈都不在家 (พ่อกับแม่ไม่อยู่บ้านทั้งคู่) ส่วน 还是 ใช้ถามให้ผู้ฟังเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น 你喝茶还是喝水 (คุณจะดื่มชาหรือดื่มน้ำ)

和 กับ 跟 แปลว่า และ ใช้ในประโยคบอกเล่า (ประโยคเล่าธรรมดา ไม่ใช่ประโยคคำถาม) ส่วน 还是 แปลว่า หรือ ใช้ได้เฉพาะในประโยคคำถาม อย่าสับสน 还是 กับ 或者 (huòzhě แปลว่า หรือ เหมือนกัน แต่ใช้ในประโยคบอกเล่า ไม่ใช่ประโยคคำถาม)

ใช้ 和 เชื่อมคำกริยาหรืออนุประโยค ภาษาจีนแทบไม่ใช้ 和 เชื่อมประโยค ส่วนใหญ่ใช้เชื่อมคำนามเท่านั้น ผู้เรียนไทยพลาดจุดนี้บ่อยเพราะภาษาไทยใช้คำว่า และ เชื่อมได้ทั้งคำนามและทั้งประโยค