HSK 1
结构助词：的、地
jié gòu zhù cí ： de 、 de
คำช่วยโครงสร้าง: 的 และ 地
คำอธิบาย
的 และ 地 เป็นคำช่วยโครงสร้าง (结构助词 คือคำไวยากรณ์ที่ใช้เชื่อมส่วนต่าง ๆ ในประโยค ตัวมันเองไม่มีความหมายเฉพาะ) สองคำนี้ออกเสียงเหมือนกันทุกประการ คืออ่านว่า de (เสียงเบา) แต่ใช้ต่างกัน
- 的 (de) : [ส่วนขยายคำนาม] + 的 + คำนาม ใช้เชื่อมคำคุณศัพท์ คำนาม หรือคำสรรพนามเข้ากับคำนาม เพื่อบอกความเป็นเจ้าของหรือลักษณะ เช่น 你的衣服 (เสื้อผ้าของคุณ) 干净的房间 (ห้องที่สะอาด) - 地 (de) : [คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์] + 地 + คำกริยา ใช้เชื่อมส่วนขยายกริยา (ส่วนที่บอกเวลา สถานที่ หรือลักษณะการกระทำ) เข้ากับคำกริยา เพื่อบอกว่าทำอย่างไร เช่น 高兴地说 (พูดอย่างดีใจ) 认真地写 (เขียนอย่างตั้งใจ)
อยู่หน้าคำนามใช้ 的 อยู่หน้าคำกริยาเพื่อบอกลักษณะการทำใช้ 地
เคล็ดจำง่ายคือ 的 + คำนาม (อะไร) ส่วน 地 + คำกริยา (ทำอย่างไร) ทั้งสองคำออกเสียงเหมือนกัน เวลาพูดจึงแยกไม่ออก แยกได้เฉพาะตอน เขียน เท่านั้น
เขียน 的 สลับกับ 地 ให้จำว่า 地 มีส่วนประกอบ 土 (ดิน) อยู่ด้วย และผูกกับคำกริยาซึ่งเป็นการกระทำ อีกข้อที่ผู้เรียนไทยมักพลาดคือภาษาไทยเรียงว่า เสื้อผ้าของคุณ และ ห้องที่สะอาด คือคำนามมาก่อนส่วนขยาย แต่ภาษาจีนกลับกัน ส่วนขยายกับ 的 ต้องมาก่อนคำนามเสมอ
ตัวอย่าง
เสื้อผ้าของคุณสวยมาก
เขาพูดอย่างดีใจว่า พรุ่งนี้ฉันจะกลับบ้าน
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “结构助词：的、地” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “结构助词：的、地” (คำช่วยโครงสร้าง: 的 และ 地) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน