HSK 2
喂
wéi
喂 ฮัลโหล (ตอนโทรศัพท์)
คำอธิบาย
喂 เป็นคำอุทาน (คำที่ใช้เรียกหรือแสดงอารมณ์) เมื่ออ่านว่า wéi จะตรงกับคำว่า ฮัลโหล ในภาษาไทย ใช้ตอนโทรออกหรือรับสาย
喂 wéi + คำถามหรือคำทักทาย เช่น 喂，是王老师吗？ Wéi, shì Wáng lǎoshī ma? คือ ฮัลโหล ใช่คุณครูหวางไหม
วางไว้ต้นบทสนทนาทางโทรศัพท์เพื่อรับสาย หรือใช้เรียกให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ น้ำเสียงเป็นกลาง สุภาพ
อักษร 喂 มีสองเสียง อ่านว่า wéi เมื่อทักทายหรือรับโทรศัพท์ อ่านว่า wèi เมื่อแปลว่า ป้อน เลี้ยง (喂养 wèiyǎng) อักษรตัวเดียวกันแต่เสียงกับความหมายต่างกัน
ผู้เรียนมักออกเสียงเป็น wèi ทุกกรณีเพราะเห็นเสียงนี้ในพจนานุกรมก่อน เวลารับโทรศัพท์ต้องออกเสียงที่ 2 คือ wéi นอกจากนี้วรรณยุกต์จีนกับวรรณยุกต์ไทยเป็นคนละระบบกัน อย่ายืมชื่อวรรณยุกต์ไทยมาเรียกวรรณยุกต์จีน ให้จำเป็นเสียงที่ 1 ถึงเสียงที่ 4 แล้วฝึกฟังเทียบกับเจ้าของภาษาโดยตรง
ตัวอย่าง
ฮัลโหล ใช่คุณครูหวางไหม
ฮัลโหล ไม่ทราบว่าหาใครคะ
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “喂” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “喂” (喂 ฮัลโหล (ตอนโทรศัพท์)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน