双宾语句

(1) ประธาน + คำกริยา + กรรมที่ 1 (ผู้รับ) + กรรมที่ 2 (สิ่งของ) เช่น 我给妹妹一本书 (ฉันให้หนังสือน้องสาวหนึ่งเล่ม) (2) กับคำกริยาบางคำ ให้เติม 给 (gěi ให้) ต่อท้ายคำกริยาทันทีเพื่อเน้นการส่งมอบ คือ ประธาน + คำกริยา + 给 + ผู้รับ + สิ่งของ เช่น 姐姐送给我一个手机 (พี่สาวให้มือถือฉันหนึ่งเครื่อง)

ใช้กับคำกริยาที่มีความหมายว่า มอบ ให้ ยืม สอน เช่น 给 (ให้) 送 (มอบให้) 借 (ยืม ให้ยืม) 教 (สอน) ลำดับตายตัวคือ ผู้รับอยู่ หน้า สิ่งของอยู่ หลัง

ภาษาไทยเรียงกลับกัน คือพูดว่า ให้หนังสือน้องสาว หรือ ให้หนังสือกับน้องสาว โดยเอาสิ่งของขึ้นก่อนแล้วค่อยตามด้วยคน ผู้เรียนจึงเขียนผิดเป็น 我给一本书妹妹 ต้องท่องลำดับภาษาจีนให้ขึ้นใจว่า ผู้รับก่อน สิ่งของทีหลัง คือ 我给妹妹一本书 และอย่าลืมว่าลำดับของกลุ่มจำนวนก็กลับด้านกับภาษาไทยด้วย คือ 一本书 ไม่ใช่ 书一本