用 "什么时候、什么样、为什么、怎么样、怎样”提问

วางคำถามลงตรงตำแหน่งที่ต้องการถาม ความหมายแต่ละคำคือ 什么时候 (shénme shíhou) แปลว่า เมื่อไร (ถามเวลา) 什么样 (shénme yàng) แปลว่า แบบไหน (ถามลักษณะหรือประเภท) มักตามด้วย 的 + คำนาม เช่น 什么样的朋友 ส่วน 为什么 (wèishénme) แปลว่า ทำไม (ถามเหตุผล) อยู่หน้าคำกริยา 怎么样 (zěnmeyàng) แปลว่า เป็นอย่างไร (ถามสภาพ) มักอยู่ท้ายประโยค และ 怎样 (zěnyàng) แปลว่า อย่างไร ด้วยวิธีใด ความหมายใกล้กับ 怎么样

เลือกคำถามตามสิ่งที่อยากรู้ ไม่ว่าจะเป็นเวลา ลักษณะ เหตุผล หรือสภาพและวิธีการ

怎么样 มักอยู่ ท้าย ประโยคเมื่อถามสภาพทั่วไป (天气怎么样) ส่วน 怎样/怎么 อยู่ หน้า คำกริยาเมื่อถามวิธีทำ (怎样去 ไปด้วยวิธีใด)

(1) เติม 吗 ท้ายประโยคที่มีคำถามอยู่แล้ว (เขียน 明天天气怎么样吗) ซึ่งเกินมา เพราะประโยคเป็นคำถามอยู่แล้ว ข้อนี้ผู้เรียนชาวไทยพลาดหนักที่สุด เพราะภาษาไทยแทบจะต้องมี ไหม หรือ เหรอ ปิดท้ายคำถามเสมอ จึงรู้สึกว่าประโยคยังไม่จบถ้าไม่มี 吗 (2) ตำแหน่งของคำถาม ภาษาไทยวางคำว่า เมื่อไร ทำไม ยังไง ไว้ ท้าย ประโยคได้ (พวกคุณเจอกันเมื่อไร คุณไม่ไปเรียนทำไม) ผู้เรียนจึงเขียนตามเป็น 你们见面什么时候 ที่ถูกต้องต้องวางตรงตำแหน่งของข้อมูลที่ถาม คือ 你们什么时候见面 (3) วาง 为什么 ผิดที่ ต้องอยู่หน้าคำกริยาหรือหน้าอนุประโยคที่บอกเหตุผล (你为什么没去)