HSK 2
能愿动词：该、应该
néng yuàn dòng cí ： gāi 、 yīng gāi
คำกริยาช่วย: 该 และ 应该 (ควร ต้อง)
คำอธิบาย
该 (gāi) และ 应该 (yīnggāi) เป็นคำกริยาช่วย (能愿动词 คือคำอย่าง 会 能 想 ที่วางไว้หน้าคำกริยาหลัก) แปลว่า ควร หรือ ต้อง ใช้แนะนำหรือพูดถึงหน้าที่
ประธาน (คนหรือสิ่งที่ทำกริยา วางต้นประโยค) + 该/应该 gāi/yīnggāi + คำกริยา เช่น 你该吃药了 (ถึงเวลาที่คุณต้องกินยาแล้ว)
ใช้เมื่อแนะนำให้ใครทำสิ่งที่ควรทำ เตือนเรื่องหน้าที่ หรือพูดถึงสิ่งที่สมเหตุสมผลตามปกติ 该 ออกไปทางภาษาพูด ใช้เตือนกันเบา ๆ ในชีวิตประจำวัน ส่วน 应该 เป็นทางการและเต็มรูปกว่า มักใช้เมื่อพูดถึงความรับผิดชอบ
该 gāi มักมี 了 le ท้ายประโยคเพื่อบอกว่า ถึงเวลาแล้ว (你该走了 ถึงเวลาที่คุณต้องไปแล้ว) ส่วน 应该 yīnggāi เน้นความถูกต้องเหมาะสม (你应该帮助他 คุณควรช่วยเขา)
หลัง 该/应该 ต้องเป็นคำกริยา วางคำนามต่อท้ายตรง ๆ ไม่ได้ อีกจุดหนึ่งคือผู้เรียนที่แปล 该 เป็น ควร จะลืม 了 ท้ายประโยค เพราะภาษาไทยพูดว่า ควรกินยา โดยไม่มี แล้ว ให้จำว่า 该⋯⋯了 ตรงกับ ถึงเวลา⋯⋯แล้ว ซึ่งต้องมี แล้ว เสมอ
ตัวอย่าง
ถึงเวลาที่คุณต้องกินยาแล้ว
พวกคุณควรไปตรวจสุขภาพสักหน่อย
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “能愿动词：该、应该” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “能愿动词：该、应该” (คำกริยาช่วย: 该 และ 应该 (ควร ต้อง)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน