从

从 cóng + สถานที่/เวลา + คำกริยา เช่น 从这儿走 cóng zhèr zǒu คือ เดินจากตรงนี้

ใช้เมื่อบอกจุดเริ่มต้นในเชิงพื้นที่ (从这儿 จากตรงนี้) เชิงเวลา (从今天 cóng jīntiān จากวันนี้) หรือเส้นทางที่การกระทำผ่าน (从⋯⋯门口过 ผ่านหน้าประตูของ⋯)

从 cóng เน้น จุดออกเดินทาง ส่วน 离 lí บอกระยะห่างระหว่างสองที่ (远/近 ไกล/ใกล้) อย่าเอาสองคำนี้มาปนกัน

ภาษาไทยวางคำว่า จาก ไว้หลังคำกริยา (เดินจากตรงนี้ กลับมาจากต่างประเทศ) ผู้เรียนจึงเรียงผิดเป็น 走从这儿 ที่ถูกต้อง 从 + สถานที่ ต้องอยู่หน้าคำกริยา คือ 从这儿走 อีกข้อคือมักลืมคำกริยาท้ายประโยค พูดแค่ 从这儿 แล้วหยุด ซึ่งผิด เพราะกลุ่ม 从 + สถานที่ เป็นส่วนขยายกริยา (ส่วนที่บอกสถานที่) ต้องมีคำกริยาตามมาเสมอ