结果补语1：动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完

คำกริยา + ส่วนเสริมบอกผลลัพธ์ (+ 了) เช่น 写错 (เขียนผิด) 看懂 (อ่านเข้าใจ) 洗干净 (ซักสะอาด) 吃完 (กินหมด)

ใช้เมื่ออยากบอกว่าการกระทำได้ผลอย่างไร ทำเสร็จหรือยัง สะอาดหรือยัง เข้าใจหรือยัง รูปปฏิเสธใช้ 没 (méi) วางไว้ หน้า คำกริยา เช่น 没看懂 (อ่านไม่เข้าใจ) 没学会 (ยังเรียนไม่ได้) ประโยคคำถามมักเติม 了没有 หรือ 了吗 ท้ายประโยค

ข้อดีของผู้เรียนชาวไทยคือลำดับตรงกันพอดี ภาษาไทยก็พูดว่า เขียนผิด ซักสะอาด กินหมด ฟังชัด โดยเอาผลลัพธ์ไว้หลังคำกริยาเหมือนกัน จึงจำได้ทันที แต่จุดที่พลาดหนักคือรูปปฏิเสธ ภาษาไทยแทรกคำว่า ไม่ ไว้ตรงกลางระหว่างคำกริยากับผลลัพธ์ (ฟังไม่เข้าใจ ซักไม่สะอาด) ผู้เรียนจึงเขียนเป็น 看不懂 ซึ่งเป็นคนละโครงสร้าง แปลว่า อ่านไม่เข้าใจในเชิงความสามารถ ไม่ใช่ อ่านแล้วไม่เข้าใจ ถ้าจะบอกว่าเรื่องนั้นเกิดขึ้นแล้วแต่ไม่ได้ผล ต้องใช้ 没 หน้าคำกริยา คือ 没看懂 อีกข้อคือ 了 กับส่วนเสริมบอกผลลัพธ์ต้องติดกับคำกริยา อย่าแทรกกรรมเข้าไปคั่น (ไม่พูดว่า 写两个汉字错)