HSK 2
千、万、亿
qiān 、 wàn 、 yì
จำนวนนับขนาดใหญ่: พัน หมื่น ร้อยล้าน
คำอธิบาย
นี่คือวิธีอ่านตัวเลขขนาดใหญ่ในภาษาจีนด้วยหน่วย 千 (qiān พัน) 万 (wàn หมื่น คือ 10000) และ 亿 (yì คือ 100000000) ข้อสำคัญคือภาษาจีนตัดหน่วยเป็นชุดละ 万 ไม่ได้ตัดเป็นชุดละล้านแบบที่คุ้นเคย
(ตัวเลข) 亿 yì + (ตัวเลข) 万 wàn + (ตัวเลข) 千 qiān + (ตัวเลข) 百 bǎi + (ตัวเลข) 十 shí + (เลขหลักหน่วย) อ่านจากหน่วยใหญ่ลงมาหาหน่วยเล็ก แต่ละหน่วยมีเลข 1-9 นำหน้า
ใช้เมื่ออ่านหรือเขียนจำนวนมาก ๆ เช่น เงิน จำนวนประชากร ปี เช่น 两万 (liǎng wàn) คือ 20000 ตรงตำแหน่งหลักพันหรือหลักหมื่น เลข 2 ใช้ 两 (liǎng) ไม่ใช้ 二 (èr)
เมื่อมีหลักว่างคั่นกลาง ให้อ่าน 零 (líng ศูนย์) เพิ่มหนึ่งครั้ง เช่น 三千零五十 (3050) 五万零六 (50006) แต่ถ้าเลข 0 อยู่ติดท้าย (เช่นหลักสิบและหลักหน่วยเป็น 0) ไม่ต้องอ่าน 零 หน่วยตัวท้ายละไว้ได้ เช่น 二千五（百）คือ 2500 และ 五万六（千）คือ 56000
ภาษาไทยมีคำว่า หมื่น ตรงกับ 万 พอดี ตรงนี้ได้เปรียบมาก แต่ที่พลาดคือคำว่า แสน และ ล้าน ซึ่งภาษาจีนไม่มีคำเดี่ยว ต้องพูดเป็น 十万 (แสน) และ 一百万 (ล้าน) ผู้เรียนจึงมักหาคำเดี่ยวไม่เจอแล้วติดค้าง ส่วน 亿 ให้คิดเป็น ร้อยล้าน และจำว่า 1 亿 = 一万万 (10000 × 10000) อีกข้อคืออย่าอ่าน 零 ติดกันหลายครั้ง ต่อให้มีหลัก 0 ติดกันกี่หลักก็อ่าน 零 เพียงครั้งเดียว
ตัวอย่าง
1252 (หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสอง) 2500 3050 3005
21465 (สองหมื่นหนึ่งพันสี่ร้อยหกสิบห้า) 56000 50600 50006
สี่ร้อยห้าสิบล้าน 456720000
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “千、万、亿” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “千、万、亿” (จำนวนนับขนาดใหญ่: พัน หมื่น ร้อยล้าน) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน